Vertaling van "dag werken of bezienswaardigheden bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Na een dag werken of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen in de kleine tuin of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Nach einem Tag der Arbeit oder nach dem Sightseeing können Sie in dem kleinen Garten entspannen oder einen Drink in der gemütlichen Bar genießen.

In de comfortabele AC Lounge kunt u na een lange dag werken of bezienswaardigheden bezoeken ontspannen met vrienden of collega's.
Entspannen Sie nach einem langen Tag beim Sightseeing oder bei der Arbeit mit Freunden oder Kollegen in der komfortablen AC Lounge.

In het hotel is een bar waar u kunt genieten van een drankje na een lange dag werken of bezienswaardigheden bezoeken.
Nach einem langen Geschäftstag oder einem elebnisreichen Ausflug in die Region lädt die Bar des Hauses zu einem entspannenden Ausklang bei einem Drink ein.

Bij Swissbistro, het restaurant van het Ibis Genève Petit Lancy, worden verfijnde regionale gerechten geserveerd. Er is ook een bar die 24 uur per dag geopend is, en waar u na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken heerlijk kunt ontspannen.
Das Restaurant Swissbistro des Ibis Genève Petit Lancy serviert Ihnen feine regionale Küche und die rund um die Uhr geöffnete Bar lädt Sie nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Ausflüge zum Entspannen ein.

Na een drukke dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u optimaal genieten van de spa- en schoonheidsfaciliteiten in het hotel, die onder andere bestaan uit een zwembad van 15 meter, een fitnessruimte, een sauna, massages en verschillende cosmetische behandelingen.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Urlaubstag lassen Sie sich im Wellness- und Beautycenter verwöhnen. Dieses verfügt über einen 15 m langen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna und bietet Massagen und verschiedene Kosmetikanwendungen an.

Geniet na een dag hard werken of het bezienswaardigheden bezoeken van onze innovatieve keuken op het terras.
Genießen Sie nach einem anstrengenden Arbeitstag oder langen Besichtigungstour unsere innovativen Küchenspezialitäten auf der Terrasse.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Standard 1 Queen-Size-Bett Entspannen Sie nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag im gemütlichen Standard Zimmer.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Standard 2 Einzelbetten Entspannen Sie nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag im gemütlichen Standard Zimmer.