Vertaling van "drukke dag werken " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u optimaal genieten van de spa- en schoonheidsfaciliteiten in het hotel, die onder andere bestaan uit een zwembad van 15 meter, een fitnessruimte, een sauna, massages en verschillende cosmetische behandelingen.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Urlaubstag lassen Sie sich im Wellness- und Beautycenter verwöhnen. Dieses verfügt über einen 15 m langen Pool, einen Fitnessraum und eine Sauna und bietet Massagen und verschiedene Kosmetikanwendungen an.

Geniet na een drukke dag werken van de prettige omgeving en de rust van onze comfortabele 'Superior'-kamers
Genießen Sie nach einem harten Arbeitstag das angenehme Ambiente sowie die Ruhe und den Komfort unserer Superior-Zimmer.

Ontspan na een drukke dag werken of bezienswaardigheden bekijken in uw ruime, moderne kamer.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag – ob nun mit Arbeit oder beim Sightseeing – in Ihrem geräumigen, modernen Zimmer.

Het elegante zwembad biedt een perfecte plek om na een drukke dag werken of recreëren te genieten van de warme Afrikaanse zon.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag entspannen Sie am eleganten Pool unter der heißen Sonne Afrikas.

Rokete Bar is de perfecte plaats om te ontspannen na een drukke dag winkelen, sightseeing of werken, of om livesport te kijken (lokaal en wereldwijd).
Rokete Bar ist der ideale Ort, um nach einem anstrengenden Shopping-, Sightseeing- oder Arbeitstag zu entspannen oder sich zurückzulehnen und Live-Sport aus der Region und der ganzen Welt zu schauen.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Standard 1 Queen-Size-Bett Entspannen Sie nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag im gemütlichen Standard Zimmer.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken of werken, kunt u ontspannen in een gezellige 'Standard'-kamer.
Standard 2 Einzelbetten Entspannen Sie nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag im gemütlichen Standard Zimmer.

Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen in de woonruimte met een flatscreen-tv of werken in de goed verlichte werkruimte.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie im Wohnbereich mit einem Flachbild-TV entspannen oder im gut beleuchteten Arbeitsbereich produktiv sein.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Das Sport- und Wellnesscenter (Squash, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massagen) lädt zum Entspannen oder zum Training nach einem erlebnisreichen Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungen ein.

In de kamers van het Miramar kunt u rustig werken of heerlijk ontspannen na een drukke dag in Tricity, de regio met 3 grote steden.
Arbeiten oder entspannen Sie in den ruhigen Zimmern des Miramar Hotels nach einem aufregenden Urlaubstag in der Region Tricity.