Traduction de «dag wandelen skiën » (Néerlandais → Allemand) :

De sauna, het stoombad en het zwembad in het hotel bieden ontspanning na een dag wandelen, skiën of fietsen.
Erholsame Momente versprechen nach dem Wandern, Skifahren oder Radfahren die Sauna, das Dampfbad und der Pool im Hotel.

Na een dag wandelen of skiën kunt u buiten ontspannen in het bubbelbad voor 9 personen.
Nach einem erlebnisreichen Ski- oder Wandertag entspannen Sie sich im Außen-Whirlpool, der Platz für 9 Personen bietet.

Na een vermoeiende dag wandelen of skiën kunt u ontspannen in de hamam of de lounge.
Nach einem erlebnisreichen Tag beim Wandern oder Skifahren können Sie im Hamam oder in der Lounge entspannen.

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Wanderungen oder beim Skifahren entspannen Sie im Wellnessbereich. Dieser umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Innenpool.

Na een dag wandelen of skiën kunt u tot rust komen tijdens een massage in het hotel.
Nach einem Tag, den Sie mit Wanderungen oder auf den Skiern verbracht haben, lassen Sie sich mit einer der Massageanwendungen des Hotels verwöhnen.

Na een dag wandelen of skiën in het Pirin-gebergte kunt u ontspannen in de sauna van Veziova House.
Nach einem Tag, den Sie im Pirin-Gebirge mit Wandern oder Skifahren verbracht haben, entspannen Sie in der Sauna des Veziova House.

Na een dag wandelen of skiën kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras van het complex.
Nach einem Tag beim Wandern oder Skifahren entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse der Unterkunft.

Na een lange dag wandelen, paardrijden of skiën in de bergen kunt u een hapje eten in het restaurant van het hotel, dat plaats biedt aan 100 personen, of in de nieuwe pub, de Kutscherstube.
Nach ausgiebigen Wander-, Rad- oder Skitouren in den Bergen können Sie im Hotelrestaurant mit 100 Sitzplätzen oder in der neuen Kutscherstube zu Abend essen.

Het verzorgt bovendien een ontbijtbuffet. Gasten kunnen na een lange dag wandelen en skiën in het gebied rond Flumserberg, gebruikmaken van de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag beim Skifahren oder Wandern in der Region um Flumserberg entspannen Sie sich in der Sauna des Hotels.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten uitoefenen, waaronder skiën, golfen, fietsen, schaatsen, schilderachtige rondvluchten maken, vissen, korte wandelingen maken of de hele dag wandelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich. Dazu gehören Skifahren, Golfen, Radfahren, Eislaufen, Rundflüge, Angeln, kurze Spaziergänge oder Ganztagswanderungen.