Vertaling van "dag wandelen of skiën kunt u tot rust komen tijdens " (Nederlands → Duits) :

Na een dag wandelen of skiën kunt u tot rust komen tijdens een massage in het hotel.
Nach einem Tag, den Sie mit Wanderungen oder auf den Skiern verbracht haben, lassen Sie sich mit einer der Massageanwendungen des Hotels verwöhnen.

Na een dag skiën kunt u tot rust komen in de sauna, hot tub en stoombad of ontspannen in de gemeubileerde tuin.
Nach einem schönen Tag auf den Pisten entspannen Sie in der Sauna, im Whirlpool, im Dampfbad oder einfach im möblierten Garten.

Na een dag op het strand kunt u tot rust komen in de sauna of tijdens een massagebehandeling.
Nach einem Tag am Strand entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u tot rust komen in de sauna, het Turkse bad of onder de hydromassagedouches.
Nach einem Tag auf den Skipisten oder beim Wandern verbringen Sie erholsame Momente in der Sauna, im türkischen Bad oder unter den Hydromassage-Duschen.

Na een dag wandelen, kunt u heerlijk tot rust komen in de gemeubileerde tuin. U treft er een speeltuin, een fontein en een kleine waterpartij aan.
Lassen Sie einen geschäftigen Wandertag im möblierten Garten ausklingen, der über einen Spielplatz und einen Brunnen an einem kleinen Bach verfügt.

U kunt regelrecht naar het hotel toe skiën, uw ski's opslaan in de opslagruimte en uzelf verwennen met een bezoek aan de sauna om volledig tot rust te komen na een geweldige dag op de piste.
Sie können bis zum Hotel abfahren, Ihre Ski im Skistall deponieren und sich nach einem großartigen Tag auf der Piste mit einem Besuch in der Sauna verwöhnen.