Traduction de «dag verwennen met regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Sta op met een rijk, vers bereid ontbijtbuffet en laat u later op de dag verwennen met regionale en internationale delicatessen van het restaurant.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit frisch zubereiteten Speisen. Später am Tag genießen Sie im Restaurant Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt.

Elke dag verwennen Monika Sibold en haar team u met diverse lekkernijen uit de Duits-Afrikaanse keuken.
Jeden Tag werden Sie von Monika Sibold und ihrem Küchenteam mit einer Vielfalt an Köstlichkeiten der deutsch-afrikanischen Küche verwöhnt.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit umfangreichen Technogym-Geräten ausgestattet ist, oder gönnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag eine Massage.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

Laat het restaurant u verwennen met regionale specialiteiten en sluit een gezellige avond af met een drankje in de rustieke bar of taverne.
Im Restaurant lassen Sie sich mit regionalen Spezialitäten verwöhnen und genießen den Digestif in der rustikalen Bar oder der Taverne.

Begin de dag met een stevig ontbijt en trakteer uzelf later op de dag op de regionale Beierse specialiteiten en creatieve salades in het rustieke restaurant.
Morgens erwartet Sie ein herzhaftes Frühstück und im rustikalen Restaurant können Sie regionale bayerische Spezialitäten und kreative Salate genießen.

In het rustieke restaurant Landhaus kunt u elke dag terecht voor regionale gerechten. Er worden ook gratis broodjes bezorgd.
Gern können Sie im täglich geöffneten, rustikalen Restaurant Landhaus regionale Küche genießen oder den kostenlosen Brötchenlieferservice in Anspruch nehmen.

Gasten kunnen elke dag genieten van regionale en internationale gerechten in het à-la-carterestaurant van het GHOTEL hotel living Würzburg. Een dagelijks ontbijtbuffet is beschikbaar voor een toeslag.
Das À-la-carte-Restaurant des GHOTEL hotel living Würzburg verwöhnt Sie täglich mit regionalen und internationalen Gerichten.

In het restaurant van het Heide Kröpke worden de hele dag visgerechten en regionale gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hotels Heide Kröpke werden Sie den ganzen Tag mit Meeresfrüchten und regionalen Spezialitäten verwöhnt.

In The Sands en The Centre Point kunt u de hele dag terecht voor regionale en internationale specialiteiten.
Lokale und internationale Spezialitäten werden ganztägig im The Sands und im The Centre Point serviert.