Traduction de «dag van zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

U begint de dag goed met een stevig ontbijt, waarna u de hele dag kunt zonnen en luieren op het nabijgelegen zandstrand.
Ihren Morgen beginnen Sie mit einem herzhaften Frühstück. Der nahegelegene Strand ist ideal für Tage voller Sonne und Entspannung auf feinem Sand.

Begin uw dag meteen goed met een ontbijt in het grote restaurant. Vervolgens kunt u terugkeren na een lange dag van zonnen om te genieten van een laat diner boordevol lokale lekkernijen.
Morgens stärken Sie sich im großen Restaurant beim Frühstück und kosten am Ende eines Tages in der Sonne bei einem späten Abendessen eine breite Palette an Spezialitäten aus der Region.

Bij Secret Paradise Resort, kunt u de hele dag zonnen op het witte zandstrand of zwemmen in het heldere zeewater.
Im Secret Paradise Resort verbringen Sie Ihren Tag mit Sonnenbaden am weißen Sandstrand oder Schwimmen im kristallklaren Meerwasser.

Gasten kunnen genieten van Arabische koffie en hapjes aan de 24 uur per dag geopende lobbybar of zonnen op de terrasstoelen bij het zwembad.
Genießen Sie arabischen Kaffee und leichte Snacks in der 24-Stunden-Lobbybar oder entspannen Sie in der Sonne auf den Liegestühlen am Pool.

Het beschikt over een buitenzwembad, waar u ook heerlijk kunt zonnen Gedurende de dag kunt u ontspannen bij het zwembad in het hotel.
Der Außenpoolbereich lädt zum Entspannen in der Sonne und einem erfrischenden Bad ein.

U kunt ook zonnen op het terras om te ontspannen na een lange dag van bezienswaardigheden bekijken.
Sie können sich auch auf der Terrasse sonnen und nach einem langen Besichtigungstag entspannen.

De tuin beschikt over een buitenzwembad, perfect voor zonnen, of een verfrissende duik na een dag vol bezienswaardigheden.
Im Garten entspannen Sie im Außenpool - ob den ganzen Tag über oder um nach Ihren Erkundungstouren abzuschalten.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

U kunt elke dag zonnen op het strand, dat recht tegenover het Mirador ligt.
Der sonnige Strand befindet sich auf der anderen Straßenseite gleich gegenüber vom Hotel Mirador.

Op een luie dag kan men heerlijk zonnen op het terras of de ligweide.
Wenn Sie entspannen möchten, laden die Hotelterrasse und die reizvolle Liegewiese zum Sonnenbaden ein.