Vertaling van "dag van verkenning " (Nederlands → Duits) :

Na een dag van verkenning kunt u ontspannen en kijken naar de satelliet-tv op uw kamer.
Nach einem Sightseeing-Tag können Sie sich auf Ihrem Zimmer entspannen, das über Sat-TV verfügt.

Na een lange dag van verkenning in de omgeving kunt u trainen in het fitnesscentrum of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Nach einem langen Tag in der Umgebung können Sie im Fitnesscenter trainieren oder ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie danach die malerische und auch als " Venedig an der Moldau" bekannte Altstadt mit dem außergewöhnlich großen Schloss.

U begint elke dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet en kunt in alle rust uw verkenning van deze charmante groene omgeving vooruit plannen.
Stärken Sie sich morgens an den Köstlichkeiten des kostenlosen Frühstücksbuffets und planen Sie Ihre Erkundungstouren durch die schöne Umgebung.

Begin de dag goed met het gratis ontbijtbuffet en verken vervolgens de Gouden Stad of handel uw zaken af.
Stärken Sie sich an unserem leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie sich aufmachen, die Goldene Stadt zu erkunden.

Breng de dag door genietend van de zon op het strand of verken het eiland per huurauto.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne am Strand oder erkunden Sie die Insel mit dem Mietwagen.

Na een dag verkenning van Mosjøen kunt u het hotelrestaurant bezoeken voor een bevredigend dinerbuffet.
Nach einem ereignisreichen Tag in Mosjøen genießen Sie im hoteleigenen Restaurant das Abendbuffet.

Gasten kunnen de dag doorbrengen op het nabijgelegen strand door te gaan snorkelen of te genieten van de zon. Verken 's avonds verschillende bars en restaurants in de omgeving.
Verbringen Sie Ihren Tag am nahe gelegenen Strand, wo Sie schnorcheln und die Sonne genießen können. Anschließend entdecken Sie die Umgebung mit zahlreichen Restaurants und Bars.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.

Begin de dag hier met een gratis ontbijt en verken de Veluwe te voet of met de fiets.
Nach einem kostenlosen Frühstück erkunden Sie die Veluwe bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad.