Traduction de «dag van verkenning kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag van verkenning kunt u ontspannen en kijken naar de satelliet-tv op uw kamer.
Nach einem Sightseeing-Tag können Sie sich auf Ihrem Zimmer entspannen, das über Sat-TV verfügt.

Na een lange dag van verkenning in de omgeving kunt u trainen in het fitnesscentrum of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Nach einem langen Tag in der Umgebung können Sie im Fitnesscenter trainieren oder ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met autoverhuur, zodat u op verkenning kunt gaan naar de verschillende delen van de stad.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Autovermietung, damit Sie die verschiedenen Teile der Stadt erkunden können.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten können Sie wunderbar im einladenden TV-Raum entspannen und mit anderen Gästen verweilen.

Na een drukke dag in Berlijn kunt u terecht in de lounge, om daarna de dag in stijl te eindigen met een wijntje in de hotelbar.
Nach einem ereignisreichen Tag in Berlin lädt die Lounge zum Entspannen ein. Lassen Sie danach den Tag stilvoll mit einem Glas Wein an der Hotelbar ausklingen.

Na een dag in Moskou, kunt u van een lekkere maaltijd in het restaurant genieten alvorens uw dag te beëindigen met een slaapmutsje in de gezellige bar.
Am Ende eines langen Tages in Moskau wird Ihnen im Restaurant eine gute Mahlzeit serviert.

In de ontbijtzaal van Hotel am Park wordt elke dag een royaal ontbijtbuffet geserveerd, zodat u uw dag vol energie kunt beginnen.
Ein umfangreiches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Frühstücksraum des Hotels am Park und sorgt für einen guten Start in den Tag.

In het Hunaustuben wordt elke dag een stevig ontbijtbuffet geserveerd, zodat u de dag vol energie kunt beginnen.
In der Hunaustuben erwartet Sie am Morgen ein herzhaftes Frühstücksbuffet für einen gelungenen Start in den Tag.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag beim Sightseeing oder der Arbeit in Ihrem komfortablen Zimmer, das mit neuesten Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet ist.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd waarmee u de dag vol energie kunt beginnen. U vindt op de kamers tevens een aantal tijdschriften.
Einen fantastischen Start in den Tag bietet Ihnen das leckere Frühstücksbuffet.Das Hotel sorgt mit Zeitschriften für ausreichenden Lesestoff in den Zimmern.