Traduction de «dag van te voren te reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel serveert een Japans ontbijt en diner. U dient het diner ten minste 1 dag van te voren te reserveren.
Japanisches Frühstück und Abendessen stehen zur Verfügung, allerdings muss das Abendessen mindestens 1 Tag im Voraus reserviert werden.

Het hotel biedt een gratis ophaalservice van het treinstation van Xi'an, waarvoor u ten minste 1 dag van te voren dient te reserveren.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Abholservice vom Bahnhof Xi'an (1 Richtung) an, der 1 Tag im Voraus gebucht werden muss.

U dient minimaal 24 uur van te voren te reserveren. U kunt wandelen in de omgeving en wintersportmogelijkheden vindt u in het skiresort Puy-Saint-Vincent op 11 km afstand.
In der Umgebung können Sie Wanderungen unternehmen und für Wintersportbegeisterte liegt das Ski Resort Puy-Saint-Vincent nur 11 km entfernt.

U dient wel van te voren te reserveren. U kunt gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en vissen in de omgeving of gaan wandelen langs het pad Grande Traversee du Jura op 1 km afstand.
Die Umgebung lädt zum Skilanglauf, zu Schneeschuhwanderungen und zum Angeln ein. Freuen Sie sich auch auf den nur 1 km entfernten Wanderweg Grande Traversée du Jura.

Het restaurant serveert zelfgemaakte maaltijden, bereid met verse en lokale producten. Hiervoor dient u 24 uur van te voren te reserveren.
Das Restaurant serviert nach Reservierung 24 Stunden im Voraus hausgemachte Speisen aus frischen und regionalen Erzeugnissen.

Er kan een mand met een ontbijt voor u worden klaargemaakt, waarvoor u van te voren moet reserveren.
Ein Frühstückskorb zur Selbstbedienung wird arrangiert, wenn Sie diesen im Voraus buchen.

Als u wilt eten in het restaurant van het hotel, dient u van te voren te reserveren.
Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen alle Mahlzeiten, wenn dies im Voraus abgesprochen wird.

In de avonduren kunt u genieten van een huisgemaakt 4-gangenmenu waarvoor u minimaal 24 uur van te voren moet reserveren.
Am Abend können Sie hausgemachte 4-Gänge-Menüs genießen.

De bakkerij-service bezorgt verse Frans broodjes en andere lekkernijen, indien u deze een dag van te voren heeft besteld.
Sie können französisches Gebäck und frisches Brot 24 Stunden im Voraus bestellen und die Bäckerei liefert diese am nächsten Tag.

Er wordt ook dagelijks een continentaal ontbijt bereid; Er is een traditioneel Egyptisch ontbijt verkrijgbaar mits een dag van te voren besteld.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert. Das traditionelle ägyptische Frühstück ist einen Tag im Voraus zu bestellen.