Vertaling van "dag toegankelijk zodat de gasten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is 24 uur per dag toegankelijk zodat de gasten van het Mestre De Avis kunnen komen en gaan wanneer ze willen.
Sie genießen rund um die Uhr Zugang zum Mestre De Avis und so können Sie kommen und gehen wann Sie wollen.

Dit BB ligt in Merlin Park in Galway en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en is 24 uur per dag toegankelijk, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Dieses Bed Breakfast liegt in Merlin Park, in der Stadt Galway. Es bietet kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze.

De Wellness Club van het hotel is 24 uur per dag geopend en is gratis toegankelijk voor alle gasten.
Den rund um die Uhr geöffneten Wellnessclub im Galaxy Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, die 24 uur per dag toegankelijk is en in alle openbare ruimtes van het hostel is gratis WiFi beschikbaar.
Entspannen Sie in der 24-Stunden-Lounge. Kostenfreies WLAN steht Ihnen in allen öffentlichen Bereichen des Hostels zur Verfügung.

Pension Sonnenblick ligt op slechts 100 meter van de skilift, zodat de gasten na een actieve dag in de bergen gemakkelijk hun kamer kunnen bereiken.
Die Pension Sonnenblick liegt nur 100 m vom Skilift entfernt - ideal für einen aktiven Tag in den Bergen.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Het hotel biedt ook extra faciliteiten zoals een excursiebalie, een wasserette, een parkeerplaats, een parkeerservice, een businesscentrum, 24 uur per dag roomservice en een butlerservice voor de Residence-lounge. Op de 2e en 4e verdieping bevinden zich kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, die toegankelijk zijn via liften.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Reiseschalter, Geldwechsel, Wäschemöglichkeiten, Parkplätze, Valet-Services, ein Businesscenter, 24-Stunden-Zimmerservice und Butlerservice für die Residence Lounge.

Gasten kunnen zich vermaken in de gratis toegankelijke fitnessruimte op de 5e verdieping, die 24 uur per dag is geopend en in de lobbylounge kan men lithografen van de kunstenaar Edward Munch bewonderen.
Profitieren Sie vom kostenlosen 24 Stunden-Fitnessstudio auf der 5. Etage und der Lounge in der Lobby mit Lithographien von Edward Munch.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur aangeboden, zodat gasten rustig de dag kunnen beginnen.
Sie beginnen den Tag ganz ruhig und stärken sich beim Frühstück bis 12:00 Uhr.

Er liggen vele restaurants en uitgaansgelegenheden in de buurt, zodat gasten hun dag kunnen afsluiten met een gezellig etentje, een ontspannend drankje of een bezoek aan de opera.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie auch zahlreiche Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen, in denen Sie Ihren Aufenthalt mit einem guten Essen, einem entspannten Drink oder einem Besuch in der Oper abrunden.