Vertaling van "bergen gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Pension Sonnenblick ligt op slechts 100 meter van de skilift, zodat de gasten na een actieve dag in de bergen gemakkelijk hun kamer kunnen bereiken.
Die Pension Sonnenblick liegt nur 100 m vom Skilift entfernt - ideal für einen aktiven Tag in den Bergen.

Vanuit Bergen op Zoom kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de steden Antwerpen en Rotterdam.
Antwerpen und Rotterdam sind von Bergen op Zoom bequem erreichbar.

De kamers van het Scandic Bergen Airport zijn voorzien van kleurrijke afbeeldingen, houten vloeren, gemakkelijke stoelen en satelliet-tv.
Bunte Drucke schmücken die Wände im Scandic Bergen Airport. Zur weiteren Zimmerausstattung gehören Holzfußböden, Sessel und Sat-TV.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

Nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de rivier de Thu Bon, de Marmeren Bergen en de Japanse Brug, zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die Sehenswürdigkeiten der nahen Umgebung wie der Fluss Thu Bon, der Berg Marbel und die japanische Brücke sind von der Unterkunft aus bequem erreichbar.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Nahe dem zentralen Platz der historischen Stadt Kalavryta bietet das Hotel Filoxenia eine herrliche Aussicht auf die Berge sowie kostenfreies WLAN und eine bequeme Anbindung an das Skizentrum und die wunderschöne Natur der Umgebung.

Binnilidh Mhor BB ligt in de rustige Schotse Highlands, met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Het biedt gemakkelijke toegang tot de buitenactiviteiten zoals bergwandelen, paardrijden, vissen, kajakken en vogels kijken.
In ruhiger Lage in den schottischen Highlands bietet das Binnilidh Mhor BB einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Bergwandern, Reiten, Angeln, Kajakfahren, Vogelbeobachtung und andere Outdoor-Aktivitäten sind von der Unterkunft aus bequem möglich.

De bergen van de Balkan en de Rozenvallei zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Das Balkangebirge und das Tal der Rosen erreichen Sie bequem mit dem Pkw oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Deze BB met 4 sterren ligt op het prachtige Ierse platteland en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de BB kunt u gemakkelijk gaan fietsen, wandelen in de bergen of paardrijden.
Begeistern wird Sie die faszinierende irische Landschaft rund um dieses 4-Sterne-BB. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.