Vertaling van "dag te bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken, kunt u in de bar van Hôtel de l'Exposition terecht voor een cocktail.
Nach einem Tag voller Besichtigungen freuen Sie sich auf einen Cocktail in der Bar am Hôtel de l'Exposition - Tour Eiffel.

Het charmante hotel heeft ook een sauna, waar gasten kunnen ontspannen na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Das charmante Senatus Hotel verfügt außerdem über eine Sauna, die zum Entspannen nach einem Sightseeingtag einlädt.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Der üppige Garten des Hotels ist der ideale Ort, um nach einem ereignisreichen Tag Ruhe und Entspannung zu finden.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Nach einem erlebnisreichen Tag bietet die Dachterrasse einen angenehmen Ort, um den Sonnenuntergang über der zerklüfteten Landschaft um Göreme zu bewundern.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken of wandelen, kunt u ontspannen in de prachtige spa van Hotel Olympus Mediterranean en genieten van een duik in het overdekte zwembad of een ontspannende sauna.
Nach einem Tag in der Stadt oder beim Wandern entspannen Sie sich im schönen Wellnessbereich des Olympus Mediterranean im Innenpool oder der Sauna.

De archeologische vindplaatsen van Segesta, met de tempel en het beroemde Griekse theater, zijn gemakkelijk in een dag te bezoeken vanuit het hotel.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug zu den archäologischen Stätten des antiken Segesta, wo Sie den Tempel von Segesta und das berühmte griechische Theater bewundern können.

Het Stars Tours heeft ook een bar waar u kunt ontspannen na een drukke werkdag, of na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Im Barbereich des Stars Tours können Sie sich nach einem anstrengenden Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungstouren wunderbar entspannen.

Na een dag van bezoeken van bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende toren Philippe Le Bel, kunt u genieten van de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Nachden Sie tagsüber Sehenswürdigkeiten wie den beeindruckenden Turm Philippe Le Bel besichtigt haben, werden Sie im Hotelrestaurant mit köstlicher mediterraner Küche verwöhnt.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer en genieten van een typische Spaanse siësta.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen entspannen Sie in Ihrem Zimmer und genießen eine typische spanische Siesta.