Vertaling van "dag open behalve op donderdag tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is elke dag open, behalve op donderdag tijdens de lunch en het diner.
Das Restaurant ist täglich außer donnerstags zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het gastronomische restaurant is elke dag open, behalve op zondagavond.
Das Gourmetrestaurant ist täglich außer am Sonntagabend geöffnet.

Het is elke dag open van 07:30 tot 14:00 uur, behalve op woensdag.
Es ist an allen Tagen, außer am Mittwoch, von 07:30 bis 14:00 Uhr geöffnet.

Tijdens uw verblijf in het Hyatt Regency Jacksonville kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag open is en ontspannen in de sauna.
Nutzen Sie das rund um die Uhr geöffnete Fitnesszentrum des Hyatt Regency Jacksonville Riverfront und entspannen Sie in der Sauna.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Montags und donnerstags stehen zusammengestellte Menüs zur Verfügung.

Elke dag is er 's avonds een gratis broodjesbuffet beschikbaar, behalve tijdens het laagseizoen.
Etage genießen Sie bei einer Tageszeitung die Aussicht über den Fluss. Ein kostenloses Abendbuffet mit Sandwiches wird jeden Tag serviert, außer in der Nebensaison.

Er is een barbecue in de tuin en een gemeenschappelijke keuken die elk moment van de dag kan worden gebruikt, behalve tijdens het ontbijt.
Freuen Sie sich aufs Grillen im Garten und eine Gemeinschaftsküche, die Sie außerhalb der Frühstückszeit im Laufe des Tages nutzen können.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is. Van dinsdag tot en met donderdag kunt u tijdens de avondreceptie genieten van een drankje en een kleine maaltijd.
Alternativ trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter. Von dienstags bis donnerstags werden Sie abends bei einem Empfang mit einem Getränk und einer kleinen Mahlzeit verwöhnt.

Er zijn 6 warmwaterbronnen die 24 uur per dag geopend zijn, behalve tijdens het schoonmaken.
Es gibt 6 Thermalbäder, die alle rund um die Uhr, von den Reinigungszeiten abgesehen, verfügbar sind.

Tot de verdere faciliteiten van het hotel behoren een ontspanningszwembad, dat elke dag is geopend voor gasten en bewoners, behalve tijdens de lessen van de aquagym.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Entspannungspool, der jeden Tag, außer während der Wassergymnastikstunden, für Sie geöffnet ist.