Traduction de «dag lang vermaken met activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Fred en zijn familie zullen de kinderen de hele dag lang vermaken met activiteiten zoals kamperen, klimmen en 'superjumping'.
Mit Fred Feuerstein und seiner Familie amüsieren sich Ihre Kinder tagsüber bei Aktivitäten wie Camping, Klettern und auf dem Bungeetrampolin.

Gasten kunnen zich vermaken met activiteiten bij, en in de buurt van het hotel zoals paardrijden en vissen.
Darüber hinaus können Sie sich vor Ort und in der Nähe bei verschiedenen Aktivitäten wie Reiten und Angeln vergnügen.

Gasten kunnen zich in het Neder-Saksische platteland vermaken met activiteiten zoals wandelen, fietsen, Nordic walking of het verkennen van het UNESCO Waddenzee Natuur Park langs de Noordzeekust.
Die umliegende niedersächsische Landschaft lädt zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking ein. Alternativ erkunden Sie den UNESCO-geschützten Naturpark Wattenmeer an der Nordseeküste.

U kunt genieten van bezoeken aan de lokale vissersdorpjes en u vermaken met activiteiten zoals kajakken, snorkelen en zwemmen.
Besuchen Sie die lokalen Fischerdörfer und genießen Sie Aktivitäten wie Kajakfahren, Schnorcheln und Schwimmen.

U kunt elke dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet en een dag vol bezienswaardigheden en activiteiten afsluiten met een diner in het restaurant van het hotel.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Nach ereignisreichen Ausflügen und Aktivitäten in der Natur runden Sie den Tag mit einem guten Abendessen im Restaurant ab.

Verder beschikt het hotel over een bar en er wordt elke dag een amusementsprogramma met activiteiten en liveshows georganiseerd.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Bar und ein tägliches Unterhaltungsprogramm mit Aktivitäten und Liveshows.

Het animatieteam organiseert de hele dag door tal van activiteiten.
Das Animationsteam organisiert verschiedene Aktivitäten während des Tages für Sie.

Na een lange dag sightseeing of zakelijke activiteiten, kunt u genieten van heerlijke gerechten in het restaurant en bar van het hotel, DADO.
Nach einem ereignisreichen Sightseeing- oder Geschäftstag lockt das hoteleigene Restaurant Bar DADO mit aufregender Küche.

Na een drukke dag met excursies en activiteiten in de buitenlucht kunt u ontspannen in de spa van Le Labrador. Hier is het heerlijk genieten van de hamam, de hot tub, de massage- en de schoonheidssalon.
Nach einem anstrengenden Tag voller Ausflüge und Aktivitäten im Freien entspannen Sie sich im Spa des Le Labrador. Hier erwarten Sie ein Hamam, ein Whirlpool, eine Massagelounge und ein Schönheitssalon.

Het resort biedt dag en nacht sportieve activiteiten en een animatieprogramma. Zo is er een bowlingcentrum, kunt u Turkse lessen nemen en 's ochtends deelnemen aan yogalessen.
Eine Bowlingbahn, Frühyoga und Türkischkurse sind nur einige der Sport- und Animationsaktivitäten, die Ihnen Tag und Nacht geboten werden.