Traduction de «vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Je kamer is voorzien van een televisie, alarm en draadloos internet, zodat je je prima zult vermaken als je moe bent van het reizen.
Ihr Zimmer ist mit Fernseher, Wecker und WLAN-Internetverbindung ausgestattet und ermöglicht, dass Sie sich amüsieren können, auch wenn Sie von der Reise müde sind.

U kunt zich vermaken met livemuziek en livevoetbal op de schermen, de pooltafel en het dartbord.
Freuen Sie sich auf Unterhaltung mit Live-Musik und Live-Übertragung von Fußballspielen auf den Bildschirmen, Billardtisch und Dartscheibe.

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie in einem der 93 vollständig renovierten Zimmer, und genießen Sie Pool sowie Terrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz spielen.

De kinderen kunnen zich vermaken in het kinderbad, met dagelijks spelletjes op het strand, een miniclub en een Wild Wadi Waterpark in de buurt.
Im Westin Mina Seyahi vergnügen sich die kleinen Gäste im Kinderbecken, bei täglichen Spielen am Strand und im nahe gelegenen Wasserpark Wild Wadi.

Op Camping Veld Duin kunt u ontspannen in de tuin, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
In der Unterkunft Camping Veld Duin können Sie im Garten entspannen, während sich die jüngsten Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in de kinderhoek, die is uitgerust met een flatscreen-tv en een X-Box.
Die jüngeren Gäste vergnügen sich in der Kinderecke, die mit einem Flachbild-TV und einer X-Box ausgestattet ist.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie kulturelle Ausflüge und Kochkurse buchen. Der Spielsalon Club Vegas im 1.

In de complete keuken kunnen de gasten zich vermaken en maaltijden te bereiden. In de lobby kan er van een espresso genoten worden.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten. Espresso genießen Sie in der Lobby.

U kunt ontspannen op het terras en de kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats in de tuin.
Verweilen Sie auch zu einem Getränk an der Bar. Die Terrasse bietet sich zur Entspannung an. Kinder dürfen sich auf den Spielplatz im Garten freuen.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in Sinbad's Kids Club of in het kinderzwembad in de schaduw.
Extra für die lieben Kleinen gibt es den Sinbad's Kids Club sowie einen sonnengeschützten Kinderpool.