Traduction de «dag kunt u hier ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Later op de dag kunt u hier ontspannen onder het genot van een drankje en genieten van het indrukwekkende uitzicht op de Akropolis.
Später am Tag verbringen Sie entspannende Momente mit einem Drink und genießen die beeindruckende Aussicht auf die Akropolis.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in het restaurant Navette. Hier wordt heerlijke cuisine geserveerd.
Entspannen Sie am Abend bei einer Gourmetmahlzeit im Restaurant Navette oder probieren Sie regionale Spezialitäten in der X. O. Brasserie.

Na een lange dag kunt u hier heerlijk ontspannen.
Nach einem langen Tag können Sie hier oder in der hoteleigenen gemeinsamen Lounge entspannen.

Ook op andere momenten van de dag kunt u hier heerlijk ontspannen. Op minder dan 100 meter van het hotel vindt u lokale restaurants.
Einheimische Restaurants befinden sich im Umkreis von 100 m um das Hotel.

Na een drukke dag, kunt u zich ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van een lekker hapje en een drankje in de Bistro, die 24 uur per dag geopend is.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie im Astoria in der Sauna oder genießen einen leckeren Snack und Erfrischungen im Bistro, das 24 Stunden am Tag geöffnet hat.

U begint de dag goed met een gratis ontbijt, dat op bestelling voor u wordt bereid. Aan het eind van de dag kunt u lekker ontspannen onder het genot van gratis snacks en drankjes tijdens de avondreceptie.
Beginnen Sie den Morgen mit einem kostenlosen, frisch zubereiteten Frühstück, oder entspannen Sie am Ende des Tages mit kostenlosen Snacks und Getränken bei der Abendveranstaltung.

Na een drukke dag kunt u zich ontspannen in de lounge, die 24 uur per dag is geopend.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich in der rund um die Uhr geöffneten Loungebar im Friends entspannen.

In de winter kunt op verschillende routes langlaufen. Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige lounge of sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder in der Sauna.

Na een lange dag kunt u zich ontspannen door te trainen in het moderne fitnesscentrum, waarna u uw vermoeide spieren tot rust kunt laten komen in de sauna.
Erholen Sie sich nach einer langen Reise mit einem Training im modernen Fitnesscenter und entspannen Sie danach die müden Muskeln in der Sauna.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de gastvrije bar, waar diverse warme en koude drankjes worden geschonken. Ook kunt u zich vermaken in de lobby op een van de speelmachines.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der einladenden Bar bei einer breiten Palette an warmen und kalten Getränken. Ebenso amüsieren Sie sich beim Arcade-Spielen in der Lobby.