Traduction de «dag koele drankjes » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang, während Sie sich in der eleganten, täglich geöffneten Strandbar kühle Getränke und Cocktails, leichte Snacks und Grillgerichte schmecken lassen.

U kunt op het terras ontbijten of genieten van een koel drankje na een warme dag op het strand.
Hier können Sie frühstücken oder nach einem heißen Tag am Strand ein kaltes Getränk zu sich nehmen.

Gasten kunnen ´s middags genieten van warme dranken bij de open haard en de hele dag een koel drankje bestellen bij de bar in de lobby.
Am Nachmittag können Sie heiße Getränke vor dem Kamin und ganztägig kühle Getränke an der Lobbybar genießen.

De bar bij het zwembad serveert de hele dag door verfrissende cocktails en koele drankjes.
Die hoteleigene Poolbar serviert den ganzen Tag über erfrischende Cocktails und Getränke.

Het Pool Terrace serveert de hele dag een verscheidenheid aan hapjes en lichte lunches, evenals koele drankjes.
Die Poolterrasse serviert eine Auswahl an Snacks und leichte Gerichte sowie kühle Erfrischungen den ganzen Tag über.

Verder kunt u 24 uur per dag roomservice inschakelen. Het hotel heeft ook een bar waar lichte maaltijden en koele drankjes verkrijgbaar zijn.
Genießen Sie ein leichtes Abendessen oder ein erfrischendes Getränk an der Hotelbar.

Sluit uw dag af in een rustige omgeving of geniet van een gesprek bij een koel glas bier of een drankje in de Lemon Bar.
In der Lemon Bar klingt Ihr Tag ruhig oder bei einem anregenden Gespräch aus - mit einem kühlen Bier oder Drink.

Na een drukke dag kunt u genieten van een verfrissend drankje bij het zwembad of ontspannen in de koele ambiance van uw studio.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem erfrischenden Getränk am Außenpool oder privat in der kühlen Atmosphäre Ihres Studios.

Aan het eind van de dag kunt u met andere gasten dineren op het terras van het Caballito de Mar en een drankje drinken op de koele avond.
Am Ende des Tages können Sie mit anderen Gästen auf der Terrasse des Caballito de Mar speisen und bei einem Drink den kühlen Abend genießen.

Na een drukke dag in de buitenlucht kunt u in de koele lounge ontspannen met een verfrissend drankje of op het terras genieten van het mooie uitzicht.
Kehren Sie nach einem beschäftigten Tag in Istanbul zurück in den einladenden, kühlen Loungebereich und entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk oder setzen Sie sich auf die Terrasse und genießen Sie die reizvolle Szenerie.