Vertaling van "dag kiezen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de hele dag kiezen uit internationale en lokale buffet- en à-la-cartegerechten.
Unser Restaurant bietet Ihnen den ganzen Tag über eine große Auswahl an internationalen und lokalen Speisen am Büfett sowie à la carte.

U kunt later op de dag kiezen uit een verscheidenheid aan regionale gerechten en Argentijnse wijnen in het gastvrije restaurant van het hotel.
Im späteren Tagesverlauf wählen Sie im freundlichen Hotelrestaurant aus dem breiten Angebot an regionalen Speisen und argentinischen Weinen aus.

U kunt elke dag kiezen van een menu dat u vindt in uw bungalow, en de maaltijd wordt direct bij uw accommodatie bezorgd.
Sie können jeden Tag aus einer Speisekarte in Ihrer Unterkunft wählen und die Mahlzeit an Ihre Tür liefern lassen.

Gasten kunnen op elk moment van de dag kiezen van een uitgebreid menu met snelle hapjes en regionale specialiteiten.
Im Laledan stehen ganztägig gute Speisen und regionale Spezialitäten auf der abwechslungsreichen Karte.

Tijdens de zomer kunt u elke dag kiezen uit een continentaal of een Engels ontbijt.
Im Sommer wird Ihnen jeden Morgen eine Auswahl an kontinentalen und englischen Frühstücksvarianten angeboten.

U kunt elke dag kiezen uit een continentaal, een vegetarisch of een stevig Iers ontbijt.
Eine Frühstückskarte mit einer Auswahl an kontinentalen und vegetarischen Zutaten sowie herzhaften, warmen Speisen wird täglich angeboten.

U kunt elke dag kiezen uit een zoet of hartig ontbijt, dat geserveerd wordt in het comfort van uw kamer, of tijdens de zomer buiten op de binnenplaats.
Jeden Morgen haben Sie die Wahl zwischen einem süßen oder herzhaften Frühstück, das Ihnen auf Ihrem Zimmer oder im Sommer im Innenhof serviert wird.

In het restaurant kunt u elke dag kiezen uit een diner met vis-, vlees- en pizzaspecialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie täglich Fisch, Fleisch und Pizza-Spezialitäten zum Abendessen.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Im Restaurant Le Belooga können Sie täglich Mittag- oder Abendessen genießen und zwischen dem normalen Menü bzw. dem wöchentlich wechselnden festen Menü wählen.

Geniet vanaf 5:30 in het restaurant van ons ontbijtbuffet met warme en koude gerechten: een goede manier om de dag te beginnen. U kunt er ook voor kiezen om op uw kamer te ontbijten.
Unser großzügiges Frühstücksbüfett mit warmen und kalten Speisen wird ab 5:30 im Restaurant serviert und ist der ideale Start in den Tag.