Traduction de «elke dag kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag kiezen tussen een continentaal ontbijt of een ontbijtbuffet.
Sie können jeden Morgen zwischen einem kontinentalen Frühstück und dem Frühstücksbuffet wählen.

U kunt elke dag kiezen van een menu dat u vindt in uw bungalow, en de maaltijd wordt direct bij uw accommodatie bezorgd.
Sie können jeden Tag aus einer Speisekarte in Ihrer Unterkunft wählen und die Mahlzeit an Ihre Tür liefern lassen.

U kunt elke dag kiezen uit een zoet of hartig ontbijt, dat geserveerd wordt in het comfort van uw kamer, of tijdens de zomer buiten op de binnenplaats.
Jeden Morgen haben Sie die Wahl zwischen einem süßen oder herzhaften Frühstück, das Ihnen auf Ihrem Zimmer oder im Sommer im Innenhof serviert wird.

U kunt elke dag kiezen uit een continentaal, een vegetarisch of een stevig Iers ontbijt.
Eine Frühstückskarte mit einer Auswahl an kontinentalen und vegetarischen Zutaten sowie herzhaften, warmen Speisen wird täglich angeboten.

Tijdens de zomer kunt u elke dag kiezen uit een continentaal of een Engels ontbijt.
Im Sommer wird Ihnen jeden Morgen eine Auswahl an kontinentalen und englischen Frühstücksvarianten angeboten.

In het restaurant kunt u elke dag kiezen uit een diner met vis-, vlees- en pizzaspecialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie täglich Fisch, Fleisch und Pizza-Spezialitäten zum Abendessen.

Gasten kunnen op elk moment van de dag kiezen van een uitgebreid menu met snelle hapjes en regionale specialiteiten.
Im Laledan stehen ganztägig gute Speisen und regionale Spezialitäten auf der abwechslungsreichen Karte.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im geräumigen Speisesaal serviert. Hierbei wählen Sie zwischen warmen und kontinentalen Optionen.

Er is elke dag een warm ontbijt beschikbaar, maar u kunt ook kiezen voor continentale varianten.
Hier erhalten Sie auch wechselnde Tagesgerichte und leichte Snacks. Neben dem traditionellen warmen Frühstück stehen Ihnen morgens auch leichtere kontinentale Varianten zur Verfügung.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd, maar u kunt ook kiezen voor een snel ontbijt.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, zudem können Sie ein Express-Frühstück bestellen.