Traduction de «dag in stijl afsluiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag in stijl afsluiten in de loungebar met open haard.
Lassen Sie den Tag stimmungsvoll in der Loungebar am offenen Kamin ausklingen.

Na zonsondergang kunt u de dag in stijl afsluiten in de comfortabele klassieke lounge.
Nach Sonnenuntergang verbringen Sie eine angenehme Zeit im komfortablen, klassischen Loungebereich und beenden Ihren Tag auf stilvolle Weise.

U kunt uw ontspannen dag in stijl afsluiten in de elegante pianobar.
Lassen Sie anschließend einen erholsamen Tag in der eleganten Pianobar ausklingen.

U kunt de dag in stijl afsluiten met een glas heerlijke wijn in de gezellige bar van het hotel.
Auch die gemütliche Hotelbar lädt mit einem Glas erstklassigen Weins zum Verweilen ein.

U kunt de avond in stijl afsluiten met een verfrissend drankje in de elegante cocktailbar van het hotel.
Lassen Sie Ihren Abend stilvoll mit einem erfrischenden Getränk an der hauseigenen, eleganten Cocktailbar ausklingen.

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Das Hotel Santa Teresa befindet sich in einem Haus im Kolonialstil. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet im Restaurant im charmanten Innenhof.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Ein reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in den Restaurants serviert. Abends können Sie hier stilvoll in ruhigem und ansprechendem Ambiente speisen.

Na een drukke dag in Berlijn kunt u terecht in de lounge, om daarna de dag in stijl te eindigen met een wijntje in de hotelbar.
Nach einem ereignisreichen Tag in Berlin lädt die Lounge zum Entspannen ein. Lassen Sie danach den Tag stilvoll mit einem Glas Wein an der Hotelbar ausklingen.

Eindig uw dag in stijl met een cocktail in de nieuwe lounge bar of met een diner bij restaurant Rendez-vous de l'Europe.
Mit einem Cocktail in der neuen Loungebar oder einem Abendessen im Restaurant Rendez-vous de l'Europe lassen Sie den Abend stilvoll ausklingen.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Genießen Sie köstliche ungarische Küche und lassen Sie Ihren Tag anschließend in der gemütlichen Bar des Arany Szarvas Fogadó Hotels ausklingen.