Traduction de «dag hard werken te ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een ideale locatie om na een dag hard werken te ontspannen?
“Auf der Suche nach einem idealen Hotelstandort, der Entspannung nach der Arbeit bietet?

Om te ontspannen na een dag hard werken of een lange dag reizen, biedt ibis moderne en comfortabele kamers tegen de beste prijs.
Zum Entspannen nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer langen Reise bietet ibis moderne und komfortable Zimmer zum besten Preis.

Kom na een dag hard werken ontspannen in onze bar L'Excalibur.
Warum nicht nach einem arbeitsreichen Tag einen Moment der Entspannung in der Bar L'Excalibur genießen?

De perfecte plaats om te ontspannen na een vergadering, een dag hard werken of een uitstapje.
Perfekte Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag, Meeting oder einer Besichtigungstour.

Het hotel is zowel elegant als authentiek. Ontdek het eigentijdse menu in onze bar voor uw vergaderingen of geniet van tapas en cocktails na een dag hard werken.
Entdecken Sie die moderne Speisekarte in unserer Bar für Ihre Tagungen, oder genießen Sie am Ende Ihres Arbeitstags Tapas und Cocktails.

Geniet in het restaurant van een snack of een lichte maaltijd of ontspan in de bar na een dag hard werken.
Sie können einen Snack oder eine leichte Mahlzeit im Restaurant genießen oder nach einem anstrengenden Tag in der Bar entspannen.

Openingstijden:24 hrs Geniet na een dag hard werken van een heerlijk, uitgebreid aanbod van drankjes en heerlijke snacks in een gezellige, vriendelijke omgeving.
Öffnungszeiten:24 hrs Nach einem anstrengenden Arbeitstag genießen Sie eine köstliche, umfangreiche Auswahl an Drinks und schmackhaften Snacks in einladender, freundlicher Atmosphäre.

Geniet na een dag hard werken of het bezienswaardigheden bezoeken van onze innovatieve keuken op het terras.
Genießen Sie nach einem anstrengenden Arbeitstag oder langen Besichtigungstour unsere innovativen Küchenspezialitäten auf der Terrasse.

Na een dag werken of ontspannen kunt u genieten van de rustige sfeer en het comfort van uw kamer met airconditioning, en van de maaltijden die we serveren in ons restaurant " le Grand Jardin" , met een panoramisch uitzicht op de Jardin des Plantes.
Am Ende Ihres Arbeits- oder Urlaubstages erwarten Sie die friedliche Atmosphäre und der Komfort Ihres klimatisierten Zimmers sowie die köstlichen Speisen unseres Restaurants " Le Grand Jardin" mit Panoramablick auf den Jardin des Plantes.