Traduction de «dag genieten van traditionele beierse » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt wakker met een rijk ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditionele Beierse gerechten in het restaurant en op het terras.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Tagsüber verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit bayerischen Spezialitäten, die Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse im Freien genießen können.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele Beierse maaltijden.
Im hoteleigenen Restaurant dürfen Sie sich außerdem auf traditionelle bayrische Gerichte freuen.

In het rustieke restaurant kunnen gasten genieten van traditionele Beierse gerechten die bereid zijn met lokale ingrediënten.
Kosten Sie traditionelle bayerische Gerichte mit regionalen Zutaten im Restaurant im Landhausstil.

In 2 minuten loopt u naar verscheidene restaurants, waar u kunt genieten van traditionele Beierse gerechten.
In den zahlreichen, nur 2 Gehminuten entfernten Restaurants können Sie traditionelle Gerichte der bayerischen Küche genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van traditionele Beierse gerechten.
Einige Unterkünfte sind zudem mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. Das Frühstück wird im Hotelrestaurant serviert, das Sie mit traditioneller bayerischer Küche verwöhnt.

U kunt elke dag genieten van traditionele Franse gerechten voor lunch en diner in het restaurant van het hotel.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen täglich traditionelle französische Gerichte.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd. Daarnaast kunt u de rest van de dag genieten van traditionele Georgische en Europese gerechten en roomservice.
Im Sharden genießen Sie ein kontinentales Frühstück und traditionelle georgische und europäische Küche.

In de bar Hai Hou kunt u gedurende de dag genieten van traditionele delicatessen, huisgemaakte desserts en verfrissende cocktails.
In der Café-Bar Hai Hou genießen Sie den ganzen Tag über traditionelle Köstlichkeiten, hausgemachte Desserts und erfrischende Cocktails.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Er wordt elke ochtend in het King's Hotel Center elke dag een ontbijtbuffet verzorgd en u kunt in de lobby of op het terras genieten van een Beierse mok koffie.
Im King's Hotel Center wird Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet serviert. Auf der Terrasse oder in der Lobby können Sie ein sogenanntes Haferl Kaffee genießen.