Traduction de «dag en nacht uit de automaat » (Néerlandais → Allemand) :

Hapjes en drankjes kunt u dag en nacht uit de automaat halen.
Zu jeder Zeit erhalten Sie außerdem an einem Automaten des Hotels Snacks und Getränke.

Het ontbijt wordt geserveerd tot 10:30 uur en u kunt 24 uur per dag snacks nemen uit een automaat in de lobby.
Das Frühstück wird bis 10:30 Uhr serviert und Snacks erhalten Sie rund um die Uhr an einem Verkaufsautomaten in der Lobby.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en er is een automaat waar u dag en nacht drankjes kunt halen.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert, und ein Getränkeautomat steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Er wordt in Hotel Excelsior Latin elke dag een continentaal ontbijt geserveerd. Uit de automaat kunt u drankjes halen.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

Snacks en drankjes zijn 24 uur per dag beschikbaar uit de automaat.
Snacks und Getränke erhalten Sie rund um die Uhr aus dem Automaten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u drankjes en hapjes uit de automaat halen.
Getränke und Snacks können Sie am Automaten an der 24-Stunden-Rezeption kaufen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Uit de automaat zijn de hele dag drankjes beschikbaar.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert, und Erfrischungen sind den ganzen Tag über am Automaten erhältlich.

Het dakterras is dag en nacht geopend en kijkt uit op de skyline van de stad, bijvoorbeeld op Empire State Building.
Die Dachterrasse ist Tag und Nacht geöffnet und bietet einen Blick auf die Skyline der Stadt mit dem Empire State Building.

Het à-la-cartemenu van het restaurant bestaat uit traditionele Khmer, westerse en vis, schelp- en schaaldiergerechten, die dag en nacht kunnen worden geserveerd.
Von der Speisekarte des 24-Stunden-Restaurants wählen Sie traditionelle Khmer-Gerichte, westliche Speisen sowie Fisch- und Meeresfruchtspezialitäten aus.

De lobbybar met een open haard nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht, voordat u een rustige nacht in uw ruime kamer doorbrengt.
Die Lobby-Bar mit offenem Kamin lädt nach einem Tag in der frischen Bergluft zum Entspannen ein, bevor Sie eine ruhige Nacht in Ihrem geräumigen Zimmer verbringen.