Vertaling van "dag een speciaal programma voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

De kinderclub GLOBI biedt gedurende de dag een speciaal programma voor kinderen.
Tagsüber bietet der Kinderklub GLOBI ein Programm für die kleinen Gäste.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

Er is gratis WiFi in het hele hotel. Het heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een speciaal vakantieprogramma voor kinderen.
Kostenfrei nutzen Sie WLAN im gesamten Hotel. Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Außenpool, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und ein spezielles Kinderprogramm in den Ferien.

Het hotel biedt ook speciaal ontworpen programma's en voorzieningen voor zowel kinderen als huisdieren.
Darüber hinaus bietet das Hotel spezielle Programme für Kinder und besondere Annehmlichkeiten für Haustiere.

In de omgeving vindt u ook de bezienswaardigheid Cadbury World en het attractiepark Drayton Manor. Het stijlvolle Brookes restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner. Er wordt dag en nacht een internationale selectie van gerechten geserveerd. Er is een speciaal menu voor de kinderen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die Ausstellung Cadbury World und der Freizeitpark Drayton Manor. Das stilvolle Brookes Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert tagsüber und abends eine internationale Auswahl an Speisen sowie ein spezielles Menü für Kinder.

Er worden tevens elke dag activiteiten voor kinderen van 4 tot 11 jaar aangeboden en er is een apart programma voor tieners.
Für Kinder von 4 bis 11 Jahren werden täglich Aktivitäten angeboten.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.