Vertaling van "dag een heerlijk stevig iers " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke dag een heerlijk stevig Iers ontbijt met ham, eieren en worst geserveerd.
Ein reichhaltiges, herzhaftes, irisches Frühstück mit Schinken, Eiern und Würstchen wird täglich serviert.

Er wordt elke dag een heerlijk, uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met onder andere een stevig, volledig Iers ontbijt op basis van biologische ingrediënten, huisgemaakt brood met jam, en vers fruit met yoghurt.
Ein köstliches und umfangreiches Frühstücksangebot ist jeden Tag verfügbar und umfasst ein herzhaftes irisches Frühstück mit Bio-Zutaten, selbstgebackenem Brot, Marmelade und frischem Obst mit Joghurt.

Elke dag wordt in de ontbijtzaal een royaal en stevig Iers ontbijt geserveerd.
Im großen Wohnzimmer profitieren Sie von einem offenen Kamin, einem Klavier und einer umfassenden Auswahl an Büchern. Jeden Morgen wird im Frühstücksraum mit Blick auf den Fluss, der durch das Anwesen fließt, ein herzhaftes irisches Frühstück serviert.

U kunt elke dag kiezen uit een continentaal, een vegetarisch of een stevig Iers ontbijt.
Eine Frühstückskarte mit einer Auswahl an kontinentalen und vegetarischen Zutaten sowie herzhaften, warmen Speisen wird täglich angeboten.

Er wordt elke dag een stevig, volledig Iers ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal, samen met lichtere opties en een continentale selectie.
Starten Sie jeden Tag mit einem herzhaften, irischen Frühstück im hellen und geräumigen Speisesaal.

Er wordt elke dag een stevig ontbijt geserveerd bereid met lokale ingrediënten, waaronder zelfgebakken brood en scones, fruitsalade, yoghurt, een volledig Iers ontbijt en continentale gerechten.
Täglich wird Ihnen ein herzhaftes, aus regionalen Produkten zubereitetes Frühstück mit hausgemachtem Brot und Gebäck, Obstsalat und Joghurt serviert. Genießen Sie ein irisches Frühstück oder wählen Sie kontinentale Optionen.

Heerlijke gerechten worden de gehele dag in het restaurant van Hof Sierksdorf geserveerd en variëren van lichte snacks tot stevige maaltijden.
Den ganzen Tag über können Sie delikate Gerichte im Restaurant des Hotels Hof Sierksdorf genießen, von kleinen Gerichten bis hin zu herzhaften Speisen.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen irischen Frühstück. Das The Lions Den im Clubhaus serviert Ihnen Ihr Mittagessen im entspannten Bistrostil.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Von hier gelangen Sie bequem zu beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in den SoBed-Betten im Sofitel Chicago Water Tower, bevor Sie den Tag mit einem Training in dem 24-Stunden-Fitnesscenter beginnen.

Als u na een heerlijke dag in de buitenlucht terugkomt in het hotel, kunt u genieten van een stevige maaltijd in het eigen restaurant El Buen Gusto.
Nach schönen Stunden an der frischen Luft genießen Sie im Restaurant El Buen Gusto herzhafte Gerichte.