Vertaling van "dag een eigentijds menu beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

In restaurant Park Bistro is de hele dag een eigentijds menu beschikbaar.
Das Bistro-Restaurant Park serviert Ihnen den ganzen Tag über ein modernes Menü sowie Tagesgerichte und spezielle Kindermenüs.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in het Nezabravka's, waar tevens de hele dag een internationaal menu beschikbaar is.
Ein Frühstück wird jeden Morgen im Nezabravka serviert. Tagsüber wählen Sie von einer internationalen Speisekarte.

Gasten kunnen genieten van een gevarieerd eigentijds menu in het restaurant Du Vall's, dat ook 24 uur per dag voor roomservice kan zorgen.
Genießen Sie im Restaurant Du Vall's ein abwechslungsreiches, modernes Menü.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Montags und donnerstags stehen zusammengestellte Menüs zur Verfügung.

U kunt dineren in het restaurant van het Alfagar Resort, waar de hele dag door een internationaal menu beschikbaar is.
Im Restaurant des Alfagar Resort werden den ganzen Tag über internationale Gerichte serviert.

Er is elke dag zowel een à-la-cartemenu als een vast menu beschikbaar en als het warm weer is, dan kunt u lekker buiten op het terras dineren.
Dazu trinken Sie erlesene Weine aus dem gut sortierten hoteleigenen Weinkeller. Sie wählen täglich von der Speisekarte oder genießen ein Menü. Bei schönem Wetter können Sie zudem auf der Terrasse unter freiem Himmel speisen.

Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar en het restaurant van het Parador serveert een gevarieerd menu met internationale en regionale gerechten.
Jeden Tag wird ein kontinentales Frühstück serviert und das Restaurant des Parador bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit internationalen und regionalen Gerichten.

Gedurende de dag is een menu met een selectie van hapjes en drankjes beschikbaar.
Im Laufe des Tages können Sie außerdem eine Reihe von Snacks und Getränken von der Karte wählen.

Er zijn de hele dag lichte snacks en drankjes beschikbaar en 's avonds is er een eigentijds à-la-cartemenu.
Leichte Snacks und Getränke stehen während des Tages zur Verfügung, während am Abend ein modernes Menü à la carte gereicht wird.

Er zijn ook vaste menu's beschikbaar. In de lounge/bibliotheek is gratis WiFi beschikbaar, ook een heerlijke plek voor een moment van rust met een boek na een dag in de omgeving.
Nutzen Sie WLAN kostenfrei in der Lounge-Bibliothek oder genießen Sie dort ruhige Lesestunden, nachdem Sie ausgiebig die Umgebung erkundet haben.