Traduction de «dag door kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

De skishool vangt de hele dag door kinderen op in de skischool.
Die Skischule betreut Ihre Kinder den ganzen Tag über.

Voor kinderen zijn er de hele dag door sapjes inbegrepen. U kunt elke dag gratis gebruikmaken van de infraroodcabine, en er is 1 keer per week gratis gebruik van de sauna inbegrepen.
Die Infrarotkabine können Sie täglich kostenfrei nutzen. 1 Saunabesuch pro Woche ist ebenfalls im Preis enthalten.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Freuen Sie sich auf ein ganztägig geöffnetes Restaurant und einen großen Pool mit Kinderbereich sowie Sonnenschirmen und Lounges, inmitten von einem duftenden Garten.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Breng de dag op het strand door of ontspan met een massage terwijl de kinderen zich vermaken bij de Children's Club.
Verbringen Sie den Tag am Strand oder entspannen Sie bei einer Massage, während sich die Kinder im Kinder-Club vergnügen.

Het activiteitencentrum DANA organiseert de hele dag door leuke activiteiten voor kinderen.
Im DANA, dem Aktivitätszentrum für Kinder, werden den ganzen Tag über unterhaltsame Aktivitäten für die jüngsten Gäste angeboten.

De hele dag door zijn bij de bar verse fruitsappen, lichte versnaperingen en traditionele hapjes verkrijgbaar. Voor kinderen is er een apart zwembad aanwezig.
Die Kinder vergnügen Sie in einem separaten Pool.

De hele dag door is er kinderopvang beschikbaar en voor kinderen is er een overdekte speeltuin met glijbanen en klimwanden van 1.000 m².
Als Gast der Pension Sonnleiten genießen Sie dort Ermäßigung. Ganztägige Kinderbetreuung sowie ein 1.000 m² großer Indoor-Spielplatz mit Rutschen, Kletterwänden und einem Animationsprogramm für Kinder ist ebenfalls vorhanden.

Er zijn de hele dag door amusementsprogramma's voor volwassenen en kinderen.
Das ganztägige Unterhaltungsprogramm lässt bei den Gästen und ihren Kindern keine Langeweile aufkommen.

Kinderen kunnen de hele dag door meedoen aan allerlei activiteiten en het hotel organiseert speciale avonden met livemuziek.
Für Kinder werden den ganzen Tag über Aktivitäten angeboten. Darüber hinaus organisiert das Hotel spezielle Abende mit Live-Musik.