Traduction de «dag de omgeving gaan verkennen of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een gevarieerd ontbijt in het restaurant van het hotel kunt u de rest van de dag de omgeving gaan verkennen of ontspannen in de televisiekamer en de American Bar.
Nach einem abwechslungsreichen Frühstück im Restaurant des Hotels können Sie die Umgebung erkunden oder im TV-Raum und in der American Bar entspannen.

Gasten kunnen de omgeving gaan verkennen of ontspannen in een ligstoel in de tuin.
Sie können die Umgebung erkunden oder auf einer Sonnenliege im hoteleigenen Garten entspannen.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen rondom het zwembad, voordat ze de omgeving gaan verkennen.
Gönnen Sie sich etwas Entspannung auf den Sonnenliegen am Pool, bevor Sie zur Erkundung der Umgebung aufbrechen.

Gasten kunnen de hele dag in hun accommodatie doorbrengen en gebruikmaken van gratis WiFi of de omgeving gaan verkennen.
Verbringen Sie den Tag im Haus und nutzen Sie das kostenfreie WLAN oder erkunden Sie die Umgebung.

In de tuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen. Bij de receptie kunt u fietsen huren en de prachtige omgeving gaan verkennen.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder leihen Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad und erkunden Sie die schöne Umgebung.

U kunt met een gratis krant ontspannen op het terras of u kunt met een huurfiets de omgeving gaan verkennen.
Entspannen Sie mit einer kostenlosen Zeitung auf der Terrasse oder erkunden Sie auf einem Leihfahrrad die Umgebung.

Ontsnap aan de drukte van alledag met een Turks bad, gevolgd door een ontspannen duik in het grote zwembad. U kunt ook fietsen huren en met het hele gezin de prachtige omgeving gaan verkennen.
Sie können der Hektik des Alltags im Türkisches Bad entfliehen und danach ein entspannendes Bad im großen Pool genießen oder Sie mieten für die ganze Familie Fahrrädern und erkunden die schöne Umgebung.

De gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijt in de eetzaal, alvorens zij de omgeving gaan verkennen.
Bevor Sie zur Entdeckung der Umgebung aufbrechen, genießen Sie das Frühstück im Speisesaal.

Gasten kunnen de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna de mooie omgeving gaan verkennen.
Morgens starten Sie mit einem kostenfreien, kontinentalen Frühstück in den Tag.

U kunt bij het Villaggio Michelangelo ontspannen of de omgeving gaan verkennen.
Als Gast im Villaggio Michelangelo können Sie in der Unterkunft entspannen oder die Umgebung erkunden.