Vertaling van "dag de franse kust kunt " (Nederlands → Duits) :

In de lounge op de eerste verdieping is een bibliotheek en er zijn bordspellen. Ook staat er een telescoop, waarmee u op een heldere dag de Franse kust kunt bekijken.
Die Lounge im ersten Stock verfügt über eine Bibliothek, Gesellschaftsspiele sowie ein Teleskop, mit dem Sie an klaren Tagen Frankreich betrachten können.

In het restaurant van Landgoed Huize Bergen, dat gespecialiseerd is in de Franse keuken, kunt u elke dag genieten van een ander menu.
Das Restaurant ist auf französische Küche spezialisiert und bietet ein täglich wechselndes Menü.

Na een lange dag op het strand of aan de kust kunt u in het restaurant van het hotel genieten van vers bereide, mediterrane gerechten.
Nach einem langen Tag am Strand oder beim Erkunden der Küste genießen Sie im Restaurant des Hotels frisch zubereitete mediterrane Speisen.

Na een dag op het strand, zwemmen, windsurfen of fietsen langs de kust kunt u ontspannen in de sauna of in het stoombad.
Nach einem Tag am Strand oder nach Aktivitäten, wie Schwimmen, Surfen oder Radfahren entlang der Küste, können Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad entspannen.

Begin de dag goed met een lekker ontbijt in de mooie eetzaal. Daarna kunt u het historische culturele erfgoed in de omgeving gaan ontdekken of het prachtige Cap d'Agde bezichtigen, met een van de grootste plezierhavens van de Franse mediterrane kust.
Morgens stärken Sie sich im hübschen Speisesaal beim Frühstück und erkunden anschließend die Umgebung mit ihren vielen kulturellen Höhepunkten und den schönen Jachthafen in Cap d'Agde - einem der größten seiner Art an der französischen Mittelmeerküste.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

U kunt genieten van een breed scala aan Italiaanse, Franse en Indonesische gerechten in het restaurant dat 24 uur per dag geopend is.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant können Sie unter anderem eine große Auswahl an Gerichten der italienischen, der französischen und der indonesischen Küche genießen.

Het hotel verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en u kunt genieten van creatieve Franse gerechten in restaurant Le Pitlane.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und im Restaurant Le Pitlane können Sie innovative französische Küche genießen.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van Zuid-Franse gerechten tijdens de lunch en 's avonds creatieve maaltijden proeven op het tuinterras met een goed glas wijn uit de regio.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie südfranzösische Küche zu Mittag. Abends können Sie kreative Gerichte und erlesene Weine aus der Region auf der Gartenterrasse kosten.

Bij Crown kunt u terecht voor uitstekende Franse maaltijden met uitzicht op de stad. Grand Kitchen serveert de hele dag door internationale gerechten.
Im Crown können Sie exquisite französische Speisen bei einem Ausblick auf die Stadt genießen, und im Grand Kitchen erhalten Sie den ganzen Tag über internationale Gerichte.