Vertaling van "dag beschikbaar zodat u contact " (Nederlands → Duits) :

Er is een gratis internet hot-spot 24 uur per dag beschikbaar, zodat u contact op kunt nemen met thuis of uw volgende bestemming kunt bepalen.
Zudem halten Sie mittels der rund um die Uhr verfügbaren WLAN-Internetverbindung mit Freunden und Familie zuhause Kontakt und organisieren Ihre Erkundungstouren.

In de 24-uursbar kunt u een drankje drinken en roomservice is 24 uur per dag beschikbaar, zodat u in uw kamer kunt eten.
Genießen Sie ein Getränk in der 24-Stunden-Bar oder nutzen Sie den 24-Stunden-Zimmerservice, der Ihnen Speisen und Getränke aufs Zimmer bringt.

In elke kamer is gratis draadloos internet beschikbaar, zodat u in contact kunt blijven met vrienden en collega's.
Nutzen Sie den kostenfreien WLAN-Internetzugang in Ihrem Zimmer, um mit Freunden und Familie in Kontakt zu bleiben.

Er zijn 4 computers beschikbaar, zodat u in contact kunt blijven met vrienden en familie.
Im Hauptgebäude befindet sich ein Aufzug. Sie können Gebrauch machen von 4 Computern mit Internetzugang, um im Kontakt mit Freunden und Familie zu bleiben.

In de openbare ruimtes van Coralli Hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met vrienden, familie en collega's.
In den öffentlichen Bereichen des Coralli Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung, sodass Sie mit Freunden, Ihrer Familie und Ihrer Arbeitsstelle in Kontakt bleiben können.

In de avond kunnen gasten heerlijk ontspannen op het terras met een panoramisch uitzicht. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met familie en vrienden.
Am Abend entspannen Sie auf der Panorama-Terrasse oder Sie chatten im Internet (WLAN) mit Freunden oder Familie.

In het Residencia Es Castellot is 24 uur per dag verplegingsservice beschikbaar, waarmee u contact kunt opnemen middels het alarmsysteem in uw appartement.
Die Residencia Es Castellot bietet einen 24-Stunden-Pflege-Service, den Sie über das Alarmsystem in Ihrem Apartment kontaktieren können.

Blijf in contact met het thuisfront via de gratis toegang tot WiFi, die in alle kamers 24 uur per dag beschikbaar is.
Hier nutzen Sie WLAN in allen Zimmern und rund um die Uhr kostenfrei.

Er is ook 24 uur per dag roomservice beschikbaar, zodat u lekker op uw kamer kunt eten.
Der 24-Stunden-Zimmerservice bringt Ihnen Ihr Essen auch gern aufs Zimmer.

Het ontbijt van het Suites of the Gods is tot 10:30 uur beschikbaar, zodat u de dag echt op uw gemak kunt beginnen.
Dieser Service steht Ihnen bis 10:30 Uhr zur Verfügung, so dass Sie sich im Suites Of The Gods alle nötige Zeit nehmen können, um in Ihren Tag zu starten.