Vertaling van "dag beschikbaar zodat " (Nederlands → Duits) :

Er is een gratis internet hot-spot 24 uur per dag beschikbaar, zodat u contact op kunt nemen met thuis of uw volgende bestemming kunt bepalen.
Zudem halten Sie mittels der rund um die Uhr verfügbaren WLAN-Internetverbindung mit Freunden und Familie zuhause Kontakt und organisieren Ihre Erkundungstouren.

In de 24-uursbar kunt u een drankje drinken en roomservice is 24 uur per dag beschikbaar, zodat u in uw kamer kunt eten.
Genießen Sie ein Getränk in der 24-Stunden-Bar oder nutzen Sie den 24-Stunden-Zimmerservice, der Ihnen Speisen und Getränke aufs Zimmer bringt.

Er is ook 24 uur per dag roomservice beschikbaar, zodat u lekker op uw kamer kunt eten.
Der 24-Stunden-Zimmerservice bringt Ihnen Ihr Essen auch gern aufs Zimmer.

Het ontbijt van het Suites of the Gods is tot 10:30 uur beschikbaar, zodat u de dag echt op uw gemak kunt beginnen.
Dieser Service steht Ihnen bis 10:30 Uhr zur Verfügung, so dass Sie sich im Suites Of The Gods alle nötige Zeit nehmen können, um in Ihren Tag zu starten.

Er is ook 24 uur per dag dinerservice beschikbaar, zodat u een vers bereid ontbijt, lichte snacks en à-la-cartediner in de privacy van uw villa kunt nuttigen.
Darüber hinaus steht Ihnen ein 24-Stunden-Speiseservice zur Verfügung, der Sie mit frisch zubereitetem Frühstück, leichten Snacks und A-la-carte-Abendessen in der Privatsphäre Ihrer Villa verwöhnt.

Er zijn fitnessfaciliteiten en een sauna beschikbaar, zodat u kunt gaan sporten of ontspannen na een leuke dag.
Nach einem langen Tag laden das Fitnesscenter und die Sauna zum Trainieren oder Entspannen ein.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.