Vertaling van "daarnaast verzorgd " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast verzorgd het Pere Tarrés onder meer een ontbijtbuffet en is er een bar.
Morgens stärken Sie sich im Pere Tarrés an einem Frühstücksbuffet.

Daarnaast kunt u terecht in het fitnesscentrum van het hotel. Of u waagt een dansje in de nachtclub op het terrein'. s Avonds wordt er amusement verzorgd in Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel stehen Ihnen im Haus das Fitnesscenter und ein Nachtklub offen.

Daarnaast wordt er 's ochtends een continentaal of volledig Engels ontbijt verzorgd en 's middags kunt u er terecht voor thee. In de moderne en ruime Astro Bar worden tal van drankjes geserveerd.
Eine Auswahl an Getränken können Sie in der modernen und geräumigen Astro Bar genießen.

Iedere dag wordt er een ontbijt verzorgd. Daarnaast zijn er een wasservice en massages beschikbaar.
Das Frühstück wird täglich serviert und ein Wäscheservice sowie Massagen stehen auch zur Verfügung.

Daarnaast wordt er een licht ontbijt verzorgd. Bij de bar op het dak kunt u dineren en genieten van een drankje.
Genießen Sie Ihre Speisen und Getränke auch in der Dachterrassenbar, in der Sie jeden Abend der Livemusik lauschen können.

Daarnaast worden er lunchpakketten verzorgd. Bovendien zijn er een 24-uursreceptie, vergaderfaciliteiten, een gemeenschappelijke woonkamer, een conciërge en een wasservice aanwezig.
Zu den weiteren Einrichtungen und Serviceleistungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, Konferenzeinrichtungen, einen Gemeinschaftsraum, einen Concierge- und einen Wäscheservice.

In het traditionele restaurant van dit hotel staan seizoensgebonden streekgerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de eigen groente- en kruidentuin van het hotel. Daarnaast wordt er dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im traditionellen Restaurant des Basler Hof mit Produkten aus dem hauseigenen Obst- und Kräutergarten serviert.

Op verzoek kan er ook een diner met lokale gerechten worden verzorgd. Daarnaast kunnen er lunchpakketten worden klaargemaakt.
Abendessen mit regionalen Gerichten und Lunchpakete sind nach vorheriger Reservierung erhältlich.

Op verzoek kunnen er ook massages en spabehandelingen worden verzorgd. Ferienhotel Wörthersee beschikt daarnaast over een fitnessruimte.
Verschiedene Massagen und Wellnessanwendungen sind auf Anfrage erhältlich und das Ferienhotel Wörthersee wartet zudem mit einem Fitnessraum auf.

Iedere dag wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Daarnaast is er een snackbar te vinden.
Jeden Morgen steht im Hotel Illuster ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, und an der hauseigenen Snackbar können Sie sich einen Imbiss besorgen.