Vertaling van "daarnaast een ideale " (Nederlands → Duits) :

Het pension is daarnaast een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale wandel- en fietspaden.
Die Unterkunft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf den örtlichen Wander- und Radwegen.

Het buitenzwembad van deze accommodatie vormt een ideale plek om te ontspannen. Daarnaast zijn er een sauna en massages beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Außenpool, eine Sauna und Massageanwendungen.

Daarnaast biedt Sunworld Hotel Wanfujing een ruime balzaal en een scala aan veelzijdige vergaderzalen. Het is een ideale locatie voor vergaderingen en feesten.
Darüber hinaus ist das Sunworld Hotel dank einem geräumigen Ballsaal und einer Reihe von vielseitigen Tagungsräumen ein idealer Ort für Tagungen und Feierlichkeiten.

Het hotel Le Cadoudal beschikt over een ideale ligging voor de openlucht markt die plaatsvindt op maandag. Daarnaast ligt het hotel op slechts 10 kilometer van La Trinite-sur-Mer en de jachthaven.
Das Hotel Le Cadoudal liegt gleich beim Freiluftmarkt, der jeden Montag stattfindet. Es befindet sich zudem nur 10 km von La Trinité-sur-Mer und dem dortigen Jachthafen entfernt.

Het complex heeft een vriendelijke sfeer en is de ideale plek wanneer u op zoek bent naar ontspannen vakantie, ver weg van de drukte van een levendig resort. Daarnaast heeft het hotel diverse voorzieningen in de omgeving en een mooi zwembad.
Der Komplex besticht mit einem attraktiven Pool und einer freundlichen Atmosphäre.

Daarnaast is er ook een uitnodigend zomerterras. Hotel Nuova Barcaccia is de ideale plek voor een zakenreis of een ontspannen uitje met het gezin.
Ganz gleich, ob Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub befinden - das Hotel Nuova Barcaccia ist eine augezeichnete Wahl für Ihren Aufenthalt in Peschiera Del Garda.

Het hotel biedt niet alleen een ontspannende en gezellige plek om te verblijven, maar is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Douai, een stad boordevol kunst en geschiedenis, en de regio Nord-Pas-de-Calais. Daarnaast is het een uitstekende locatie voor het organiseren van succesvolle zakelijke evenementen.
Dieses Hotel empfängt Sie in entspannter, herzlicher Atmosphäre und bietet einen idealen Ort, um Douai - eine Stadt der Kunst und Geschichte - sowie den Nord-Pas-de-Calais zu erkunden und von erfolgsversprechenden Geschäftsveranstaltungen zu profitieren.

Daarnaast kunt u er een scala aan drankjes bestellen. De plaats Wennigsen vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en het ontdekken van het platteland van de omgeving.
Wennigsen ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die umliegende Landschaft.