Vertaling van "pension is daarnaast een ideale " (Nederlands → Duits) :

Het pension is daarnaast een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale wandel- en fietspaden.
Die Unterkunft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf den örtlichen Wander- und Radwegen.

De kathedraal van Havelberg ligt op 1 km van het pension en daarnaast vindt u het Prignitz Museum, dat gewijd is aan de geschiedenis van het stadje.
Den Havelberger Dom erreichen Sie von der Pension aus nach 1 km. Das Prignitz-Museum, das Ausstellungen über die Geschichte der Stadt zeigt, liegt neben dem Dom.

Het pension beschikt daarnaast over een terrein met een minigolfbaan, tafeltennistafels en pooltafels.
Für Abwechslung sorgt in diesem Gästehaus ein Spielebereich mit Minigolf sowie Tischtennis und Billard.

Pension Linden is een ideale uitvalsbasis voor wandelen en skiën in de regio Hochsauerland. Er is een skiopslag is beschikbaar bij het pension.
Die Pension Linden ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren im Hochsauerland.

Müritz-Pension Waren vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten in het nationaal park Müritz.
Die Müritz-Pension ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren im Müritz-Nationalpark.

Pension Talblick is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en wintersportactiviteiten in het schilderachtige Zwarte Woud.
Die Pension Talblick eignet sich hervorragend zum Wandern, Radfahren und für Wintersport im malerischen Schwarzwald.

Het Pension Roth biedt de ideale locatie voor dagtochten naar het natuurgebied Taubergiessen, het Kaiserstuhl-gebergte en de watervallen van Triberg.
Die Pension Roth ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge ins Naturschutzgebiet Taubergießen, zum Kaiserstuhl und den Triberger Wasserfällen.

Pension Schwarzwaldblick is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten in de natuurlijke omgeving van Baden-Württemberg.
Die Pension ist der ideale Ausgangspunkt, um die Landschaft Baden-Württembergs zu Fuß zu erkunden.

De ruime kamers van het Pension Hunaustuben zijn de ideale plek voor ontspanning na een actieve dag.
Die geräumigen Zimmer der Pension Hunaustuben laden nach einem langen Tag zum Entspannen ein.

Pension Kramer is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, mountainbike- of motortochten.
Die Pension Kramer eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbike- und Motorradtouren.