Traduction de «daarnaast een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt daarnaast een bezoek brengen aan de dode vulkaan in Komorní Hůrka, op 3 km afstand. Ook het op 28 km afstand gelegen Kynžvart-kasteel is beslist een bezoek waard.
Besuchen Sie auch den 3 km entfernten toten Vulkan Komorní Hůrka oder das 28 km entfernte Schloss Kynžvart.

Daarnaast kunnen ze ook een bezoek brengen aan de souvenirwinkel of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Stöbern Sie auch im Souvenirshop oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

Er is daarnaast een 24-uursreceptie waar u tickets kunt regelen voor een bezoek aan het nabijgelegen kasteel.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Eintrittskarten für die nahe gelegene Burg erwerben.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de beroemde bakkerij Pastéis de Belém en genieten van hun unieke vlataartjes.
Schauen Sie auch bei der berühmten Patisserie Pastéis de Belém vorbei und lassen Sie sich ihre einzigartigen Puddingtörtchen schmecken.

Daarnaast kunt u een bezoek aan de vele wijngaarden in de omgeving brengen, zoals Vistalba Fabre Montmayou en Kaiken. Ze bevinden zich allemaal binnen 2 minuten rijden van het hotel.
Zahlreiche Weingüter der Umgebung wie Vistalba, Fabre Montmayou und Kaiken laden im Umkreis von 2 Fahrminuten zu einem Besuch ein.

Andere handige faciliteiten van het hotel zijn onder meer de oppasservice en de wasservice. Daarnaast is er ook een excursiebalie, waar een bezoek aan de lokale bezienswaardigheden kan worden geregeld.
Auch Massagen werden angeboten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Sweet Atlantic gehören eine Kinderbetreuung, ein Wäscheservice und ein Tourenschalter, an dem Sie Ihre Ausflüge zu den Anziehungspunkten und Sehenswürdigkeiten der Region buchen können.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan het bekroonde Brittas Bay Beach, slechts 30 km verderop.
Besuchen Sie auch den nur 30 km entfernten preisgekrönten Strand Brittas Bay Beach.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan een van de nabijgelegen steden zoals Santiago Compostela met zijn indrukwekkende kathedraal.
Alternativ besichtigen Sie die nahegelegenen Städte wie Santiago Compostela mit ihrer beeindruckenden Kathedrale.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Es bietet Ihnen aber noch viel mehr. Das Resort verfügt über einen sehr gut ausgestattete Health Spa Club mit einem 20 Meter Swimmingpool, Solarium, Whirlpool und Dampfbad. Bei einer der vielen Anwendungen aus dem Verwöhnprogramm entspannen Sie sich nach einem langen Tag.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
Nur 50 m von einem der besten Strände Italiens entfernt befindet sich das Grand Hotel Excelsior ebenso nahe zu allen Attraktionen der Stadt sowie Geschäften, Bars und Restaurants.