Traduction de «daarnaast een aantal computers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel beschikt over een buitenzwembad, een bar, en biedt daarnaast een aantal computers waar gasten gebruik van mogen maken, alsook tafeltennisfaciliteiten en bordspelletjes.
Zu den Einrichtungen des Hostels zählen ein Außenpool, eine Bar, einige Computer zur freien Benutzung, eine Tischtennisausrüstung und Brettspiele.

Het hotel biedt kluisjes en een aantal computers in de lobby.
Das Hotel bietet Safes und mehrere Computer in der Lobby.

Het Link@Sheraton bevindt zich op de 1e verdieping en biedt gratis toegang tot internet en een aantal computers.
Das Internetcafé Link@Sheraton in der ersten Etage bietet kostenlosen Internetzugang und mehrere Computer.

Het hostel stelt gratis een keuken en een aantal computers met internet beschikbaar.
Besonders beliebt sind die Grillgerichte des Abendbuffets. Eine Küche und mehrere Computer mit Internetzugang stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het San Remo Grand Hotel beschikt naast een restaurant ook over een koffiebar in de lobby, waar een aantal computers met internet beschikbaar zijn.
Neben einem Restaurant verfügt das San Remo Grand Hotel über ein Café in der Lobby, in der Ihnen zudem einige Computer mit Internetzugang zur Verfügung stehen.

Het hotel biedt gratis internet in de lobby, restaurants, bars en ook in de businesscorner waar u kunt gebruikmaken van een aantal computers en een printer.
Das Hotel bietet in der Lobby, den Restaurants und Bars sowie im Businessbereich kostenfreien Internetzugang, mehrere PCs und einen Drucker.

Daarnaast beschikt het over een spa met een hamam, een hot tub, een fitnesscentrum en een aantal hutten, waar u kunt genieten van ontspannende behandelingen, zoals massages en schoonheidsverzorging.
Auch eine Bar lädt zum Verweilen ein. Das Spa umfasst ein Hamam, einen Whirlpool, ein Fitnesscenter und mehrere Räume für Schönheitsanwendungen und Massagen.

Daarnaast zijn er een aantal vegetarische gerechten verkrijgbaar, voor elk wat wils. Tijdens de zomermaanden zijn het zwembad, de sauna en de fitnessruimte geopend.
In den Sommermonaten sind auch der Pool, die Sauna und der Fitnessraum geöffnet, so dass Sie Ihren Körper während des Urlaubs in Form halten können.

Er zijn daarnaast ook vrouwenslaapzalen en privékamers aanwezig, waarvan een aantal een eigen badkamer heeft.
Es sind Schlafsäle nur für Frauen, aber auch Zimmer verfügbar, von denen einige ein eigenes Bad besitzen.

Ook zijn ze allemaal uitgerust met een grote badkamer. Een aantal hebben daarnaast een eigen tuin.
Einige Unterkünfte bieten zudem einen eigenen Garten.