Traduction de «daarnaast bevindt het station » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast bevindt het station Odaiba Kaihin zich op 6,7 km, en het station Roppongi op 4.1 km.
Nach 6,7 km erreichen Sie den Bahnhof Odaiba Kaihin und nach 4,1 km den Bahnhof Roppongi.

U kunt ontspannen bij het zwembad dat is uitgerust met ligstoelen en parasols. Daarnaast bevindt zich ook een tennisbaan in de buurt.
Entspannen Sie auf der mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestatteten Terrasse am Pool und nutzen Sie den naheliegenden Tennisplatz.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Die Hotelgärten sind Heimat für eine Vielzahl von Wildtieren, darunter rote Eichhörnchen und Rehe, und den Nationalpark Cairngorms, der größte der britischen Inseln, erreichen Sie nach nur 5 Autominuten über die nahe gelegene Autobahn A9.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

Daarnaast bevindt het zich op slechts 5 minuten van de thermen van San Casciano dei Bagni, die de cover van Travel and Leisure " de mooiste spa ter wereld" werd genoemd.
Auch das Thermalbad in San Casciano dei Bagni, das auf dem Titel von Travel and Leisure als " schönstes Spa der Welt" bezeichnet wurde, liegt nur 5 Minuten entfernt.

Daarnaast bevindt u zich hier op een steenworp afstand van het stadscentrum van Los Angeles en Ontario.
In diesem Hotel wohnen Sie nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Los Angeles und von Ontario.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, een bureau, een tv en een eigen badkamer. Het ibis Budget - Casula Liverpool (voorheen Formule 1) ligt dichtbij een verscheidenheid aan eetgelegenheden en lokale bezienswaardigheden. Daarnaast bevindt het zich op slechts 5 minuten van het treinstation van Liverpool en een aantal buslijnen.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Schreibtisch, einen TV und ein eigenes Bad. Das ibis Budget - Casula Liverpool (ehemals Formule 1) liegt in der Nähe einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und lokalen Sehenswürdigkeiten sowie nur 5 Minuten vom Bahnhof und Busterminal Liverpool entfernt.

Op 15 minuten lopen van dit 3-sterrenhotel bevindt zich Station München-Berg am Laim.
Hier stehen auch Kaffee und Tageszeitungen kostenfrei für Sie bereit. Das Comfort Hotel liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof Berg am Laim entfernt.

De tramhalte Martelaarsgracht bevindt zich tegenover het hotel en biedt directe verbindingen naar het Museumplein, waar zich het Rijksmuseum bevindt. Het ibis Styles Amsterdam Central Station ligt op 15 minuten lopen van het Rembrandthuis.
Die Straßenbahnhaltestelle Martelaarsgracht liegt gegenüber vom Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den Museumsplatz, wo Sie das Rijksmuseum finden. Das ibis Styles Amsterdam Central Station ist 15 Gehminuten vom Museum Rembrandthuis entfernt.

Het hotel bevindt zich op een uitstekende locatie, op loopafstand van winkels en entertainment. Daarnaast biedt het een buitenzwembad, een strandbar en gratis WiFi.
Dieses Hotel genießt eine erstklassige Lage und ist nur einen Spaziergang von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine Strandbar und kostenfreie WLAN-Hotspots.