Vertaling van "daarna tijdens " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van Italiaanse gerechten in Capri of van Mexicaanse specialiteiten in La Cantina en daarna tijdens een van de dagelijkse shows ontspannen met een drankje.
Nachdem Sie die italienische Küche im Capri oder die mexikanischen Spezialitäten im La Cantina genossen haben, können Sie sich bei einem Drink und einer der täglichen Shows entspannen.

Tijdens het heerlijke diner kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de bergen. In de charmante pianobar kunt u daarna een slaapmutsje gaan halen.
Genießen Sie gehobene Küche bei herrlichem Bergblick und lassen Sie den Abend anschließend bei einem Drink in der gemütlichen Pianobar ausklingen.

Tevens kunt u gebruikmaken van de moderne fitnessruimte, om daarna te ontspannen tijdens een natuurlijke massage.
Sie können im modernen Fitnessraum trainieren und hinterher eine Naturmassage genießen.

Voor een mooie afsluiting van de dag kunt u daarna een drankje aan de bar nuttigen. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van barbecues op het terras van VitalSpa Resort Szarotka.
Danach lädt die Bar zum Verweilen bei einem Getränk ein, um den Tag schön ausklingen zu lassen. In den Sommermonaten genießen Sie auf der Terrasse des Vital Spa Grillabende.

Tijdens de meeste maanden van het jaar kunt u genieten van de zon om daarna af te koelen met een verfrissende duik in het buitenzwembad van het Parador Jaén.
Genießen Sie die Sonne, die diese Gegend fast das ganze Jahr über verwöhnt, und kühlen Sie sich anschließend im Außenpool des Parador Jaén ab.

Tijdens uw verblijf kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen op de ligstoelen rondom het zwembad.
Schwimmen Sie im Außenpool und entspannen Sie anschließend auf den Liegestühlen, die darum verteilt sind.