Vertaling van "daarna een bezoek aan " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een heerlijk ontbijt in de Familie kamer en breng daarna een bezoek aan Parijs.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück im Familienzimmer, bevor Sie aufbrechen, um Paris zu erkunden.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Perfekt für einen Familienausflug ins Disneyland® Paris, ein Shopping-Wochenende im Val d'Europe, eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Paris oder eine Geschäftsreise: Das Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand liegt 5 Gehminuten von der RER-Linie A, 20 Minuten von Paris, 15 Minuten vom Disneyland® Paris über die Autobahn A4 und 4 RER-Haltestellen vom TGV-/Eurostar-Bahnhof Marne la Vallée entfernt.

Vanaf het vliegveld neemt u bus L99 vanaf Terminal 1 en daarna de L81 of de L86.
Vom Flughafen nehmen Sie den Bus L99 vom Terminal 1 und dann den Bus L81 und L86.

Daarna kunt u weer aan de slag in één van de negen volledig uitgeruste vergaderruimtes.
Spätestens dann dürfte es an der Zeit sein, in einen der neun voll ausgestatteten Tagungsräume zurückzukehren .

Het Novotel Nantes Centre Gare hotel is ideaal voor een bezoek aan Nantes, Loire-Atlantique of de Vendée: bezoek het Château des Ducs de Bretagne, Zénith de La Cité Nantes evenementenhal, het Beaujoire stadion, Les Machines de L'île, Puy de Fou en meer
Das Novotel Nantes Centre Gare ist ideal für einen Besuch in Nantes, Loire-Atlantique oder Département Vendée: Besuchen Sie das Schloss Nantes, das Eventcenter Zénith La Cité Nantes, das Stadion La Beaujoire, Les Machines de L'Ile, Puy de Fou und mehr

Maak gebruik van de golfsimulator of werk aan uw conditie in de Feel Good Health Club. Ontspan daarna met een hapje of drankje in The Brasserie of aan de bar.
Trainieren Sie auf dem Golfsimulator oder im Feel Good Health Club, bevor Sie sich in der Brasserie oder bei einem Drink in der Bar entspannen.

Daarna kunt u in het hotel dineren onder het genot van een goed glas wijn in restaurant Davidis.
Für den perfekten Tagesausklang sorgen die erstklassigen Gerichte und erlesenen Weine im Restaurant Davidis.

Daarna kunt u genieten van een cocktail in de Zanzi'Bar.
Entspannung finden Sie danach bei einem Cocktail in der Zanzi'Bar.

Maakt u een overtocht met de Stena Line vanaf Hoek van Holland? Overnacht de avond van te voren of juist de avond daarna in ons ibis hotel, waar het personeel dag en nacht voor u klaarstaat.
Wenn Sie die Stena-Line-Fähre Hoek van Holland nehmen, dann übernachten Sie vor oder nach Ihrer Reise in unserem ibis Hotel.