Vertaling van "daarmee reist u binnen " (Nederlands → Duits) :

Metrolijn 1 is in 3 minuten lopen te bereiken en daarmee reist u binnen 15 minuten naar het Louvre, de Notre-Dame de Paris, de Champs-Elysées en het Palais Royal.
Den Louvre, die Kathedrale Notre Dame de Paris, die Champs-Elysées und den Palais Royal erreichen Sie alle vom Hotel aus nach 15 Fahrminuten mit der Metrolinie 1. Die Metrostation ist 3 Gehminuten entfernt.

Er zijn 5 buslijnen en een tram. Daarmee reist u in 25 minuten naar het centrum van Valencia en in 1 uur naar de luchthaven van Valencia.
Es gibt 5 Buslinien und eine Straßenbahn, die Sie innerhalb von 25 Minuten ins Zentrum von Valencia bringen. Die Fahrt zum Flughafen Valencia dauert 1 Stunde.

Op 500 meter afstand stopt tram 62. Daarmee reist u in 15 minuten naar de metrolijn M1 en het stadspark.
Vom Stadtpark und der U-Bahn-Linie M1 trennen Sie 15 Fahrminuten mit der Straßenbahn Nr. 62, die 500 m vom Color Panzió entfernt hält.

Het Astel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de kusttram en daarmee reist u rechtstreeks naar de bezienswaardigheden langs de kust, zoals Oostende en Plopsaland.
Die Küstenstraßenbahn erreichen Sie vom Hotel Astel aus zu Fuß in weniger als 10 Minuten. Diese bietet eine direkt Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten an der Küste, darunter auch Ostende und Plopsaland.

Daarmee reist u in 5 minuten naar de kabelbanen Silvrettabahn en Kappl-Dias Bahn.
Die Seilbahnen Silvrettabahn und Kappl-Dias Bahn erreichen Sie mit dem Skishuttlebus nach 5 Minuten.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

Met de directe tramlijn reist u binnen 10 minuten naar winkelstraat Hauptstrasse.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die Einkaufsstraße 'Hauptstraße' innerhalb von 10 Minuten.

Tramhalte Teplarna Michle ligt op slechts 50 meter afstand. Daar vandaan reist u binnen 20 minuten naar het centrum van Praag.
Ins Stadtzentrum von Prag gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt von der nur 50 Meter entfernten Straßenbahnhaltestelle Teplarna Michle.

Vanaf deze halte reist u binnen 12 minuten rechtstreeks naar de Europese Commissie.
Von dort aus dauert die direkte Fahrt zur Europäischen Kommission nur 12 Minuten.

Vanaf de 3 nabijgelegen metrostations reist u binnen 20 minuten naar de electronicawijk Akihabara, de culturele wijk Asakusa, het Nationale Sumoworstelstadion Ryogoku, het winkelcentrum Ginza en de vismarkt van Tsukiji.
Mit den 3 nahe gelegenen U-Bahn-Linien gelangen Sie nach 20 Minuten zum Elektronikzentrum Akihabara, zum Kulturviertel Asakusa, zur nationalen Sumo-Halle Ryogoku, zu den Einkaufsmöglichkeiten in Ginza und zum Fischmarkt Tsukiji.