Traduction de «daar wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u daar wilt dineren wordt u gratis vervoer van het appartement naar het restaurant aangeboden.
Kostenlose Transfers vom Apartment zu diesem Restaurant stehen Ihnen zur Verfügung.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, ga daar naar het plein Fiendship Square en het plein Harbour Square, die zich op 1 km afstand bevinden.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie die 1 km entfernten Plätze Dalian Friendship Square und Dalian Harbour Square.

Wanneer u dat wilt kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. Ontspanning vindt u het wellnesscentrum. U kunt daar kennismaken met verschillende massagetechnieken.
Entspannen Sie im Wellnesscenter und lassen Sie sich mit verschiedenen Massagetechniken verwöhnen.

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
Nach nur wenigen 100 Metern gelangen Sie zu den U-Bahnstationenen der beiden Stadtlinien, die für eine Fahrt weiter hinaus ideal sind.

Als u omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Cours Saleya, op 350 meter van de accommodatie. Daar vindt u een aantal restaurants, cafés en bars.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, finden Sie in 350 m Entfernung von der Unterkunft im Einkaufszentrum Cours Saleya eine Vielzahl von Restaurants, Cafés und Bars.

Als u energie wilt verbranden kunt u terecht in het fitnesscentrum. Daar kan u zich ook aanmelden voor een persoonlijke training.
Verbrennen Sie Kalorien im Fitnesscenter und lassen Sie sich von einem Personal Trainier fit machen.

Daarbij hebt u de keuze uit een brede selectie wijnen en andere dranken. Als u een bruiloft, verjaardag, afstudeerfeestje of presentatie in het hotel wilt houden, helpt het personeel van Hotel Royal u daar graag mee.
Bei der Planung von Hochzeiten, Geburtstagen, Abschlussfeiern oder Präsentationen steht das Hotelpersonal Ihnen gern zur Verfügung.