Vertaling van "daar vele verschillende eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Voor het het diner kunt u terecht in het centrum van Cusco, op 7 straatblokken van Killaqente. Er zijn daar vele verschillende eetgelegenheden te vinden die regionale, gastronomische gerechten serveren.
Im nur 7 Blocks vom Killaqente entfernten Zentrum von Cusco laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein, die Ihnen regionale Küche servieren.

Op loopafstand van de accommodatie zijn vele verschillende eetgelegenheden te vinden.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie zu Fuß viele gastronomische Einrichtungen.

Het plein Plaza de la Merced ligt op 200 meter afstand en daar vindt u verschillende eetgelegenheden.
Am 200 m entfernten Plaza de la Merced laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Het Olympisch kanaal ligt op slechts 5 minuten lopen van het Pitort en daar kunt u vele verschillende sporten beoefenen.
Am 5 Gehminuten vom Pitort entfernten Olympischen Kanal können Sie auch viele unterschiedliche Sportarten ausüben.

Het Lapa 82 ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Lissabon, Daar vindt u vele verschillende restaurants, waar zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten worden geserveerd.
Im nur 7 Autominuten vom Lapa 82 entfernten Stadtzentrum von Lissabon warten verschiedene Restaurants mit lokalen Spezialitäten und internationaler Küche auf Ihren Besuch.

Op 10 minuten loopafstand vindt u de trendy wijk Södermalm, waar u vele verschillende winkels, eetgelegenheden en uitgaansgelegenheden aantreft.
Den angesagten Stadtteil Södermalm mit seiner großen Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und dem Nachtleben erreichen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten.

Naast de verschillende eetgelegenheden biedt Sofitel Jequitimar Guarujá een romantische sfeer voor stellen, vele recreatiemogelijkheden voor het hele gezin en een ruim congrescentrum met een capaciteit van maximaal 1400 personen.
Neben mehreren gastronomischen Einrichtungen bietet das Sofitel Jequitimar Guarujá eine romantische Atmosphäre für Paare, viele Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie und ein großes Kongresszentrum für bis zu 1400 Personen.

Het resort heeft vele eetgelegenheden waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Turkse en internationale gerechten. Er is een buffetrestaurant, een Italiaans á-la-carterestaurant, een Aziatisch restaurant, een Mexicaans restaurant, een restaurant dat vis, schelp- en schaaldieren serveert, een Ottomaans á-la-carterestaurant en verschillende snackbars.
Eine Auswahl an türkischer und internationaler Küche genießen Sie in einer der vielen gastronomischen Einrichtungen dieses Hotels. Hier erwarten Sie das Hauptbuffetrestaurant, italienische, asiatische, mexikanische und osmanische À-la-carte-Restaurants, ein Fischrestaurant und Snackbars.

Dit hotel biedt vele eetgelegenheden, zoals het hoofdrestaurant en de verschillende á-la-carterestaurants, waar u kunt genieten van een brede keuze aan Turkse en internationale gerechten.
Die gastronomischen Einrichtungen dieses Hotels, darunter das Hauptbuffetrestaurant und À-la-carte-Restaurants, servieren Ihnen eine Auswahl an Gerichten der türkischen und internationalen Küche.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
An der schönen Riviera Maya Mexikos liegt dieses außergewöhnliche Strandresort mit einer Vielzahl an Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und großen Pools sowie komfortablen Unterkünften.