Traduction de «daar gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

In 5 minuten loopt u naar de Saint-Michel fontein en vanaf het daar gelegen treinstation reist u met de RER (regionale trein) rechtstreeks naar het Château de Versailles.
Der Sankt-Michaels-Brunnen liegt 5 Gehminuten entfernt. Zudem können Sie von hier den RER bis zum Château de Versailles nehmen.

Het treinstation van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het Avenida en vanaf daar vertrekken regelmatig treinen naar het 40 km verderop gelegen Barcelona.
Bis zum Bahnhof der Stadt laufen Sie vom Avenida aus etwa 10 Minuten. Von dort aus verkehren regelmäßig Züge ins 40 km entfernte Barcelona.

Het Résidence Tramariccia is gelegen op 2 km van de haven van Calvi. Vanaf daar vertrekken de veerboten naar Nice en Vado Ligure.
Vom 2 km entfernten Hafen von Calvi aus verkehren Fähren nach Nizza und Vado Ligure.

Het hotel is gelegen zich op slechts 50 meter van metrostation Nation, en vanaf daar reist u gemakkelijk naar het Louvre.
Die U-Bahn-Station Nation mit Anbindung zum Louvre ist nur 50 m vom Hotel entfernt.

Vanaf daar is het 2 haltes naar het treinstation Westbahnhof en 7 haltes naar de Stephansdom, gelegen in het centrum van Wenen.
Von dort aus sind es nur 2 Haltestellen bis zum Westbahnhof und 7 Haltestellen bis zum Stephansdom in der Wiener Innenstadt.

Villa Cappellina ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Toscolano-Maderno. Vanaf daar vertrekken er veerboten naar Torri del Benaco, gelegen aan de overkant van het Gardameer.
Die Villa Cappellina liegt nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Toscolano-Maderno entfernt, wo die Fähren nach Torri del Benaco am gegenüberliegenden Ufer des Gardasees ablegen.

U kunt ook naar het 15 km verderop gelegen Le Conquet rijden en daar de ​​veerboot naar de eilanden Molène en Ouessant nemen.
Vom Bahnhof Brest trennen Sie 13 km. Nach 15 km erreichen Sie wiederum Le Conquet und können sich mit der Fähre auf die Inseln Molène und Ouessant begeben.

Daar kunt u onder meer de trein naar Rome nemen. Vanaf de op 5 minuten rijden van het hotel gelegen jachthaven kunt u op een boot stappen naar de eilanden Ponza en Ventotene.
Vom 5 Autominuten entfernten Jachthafen verkehren Boote zu den Inseln Ponza und Ventotene.

Hotel Sirines is gunstig gelegen, op slechts 80 meter van de zee en 150 meter van het centrum van het resort. Daar vindt u cafés en restaurants.
Das Hotel Sirines liegt nur 80 m vom Meer und 150 m vom Zentrum des Ferienortes mit Cafés und Restaurants entfernt.

Hotel Playa is gunstig gelegen op slechts 500 meter buiten de stad, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot alle diensten daar.
Das Hotel liegt günstig, nur 500 m außerhalb der Stadt, so dass Sie die Annehmlichkeiten dort nutzen können.