Traduction de «resort daar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sirines is gunstig gelegen, op slechts 80 meter van de zee en 150 meter van het centrum van het resort. Daar vindt u cafés en restaurants.
Das Hotel Sirines liegt nur 80 m vom Meer und 150 m vom Zentrum des Ferienortes mit Cafés und Restaurants entfernt.

Het Bo Resort ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven Phu Quoc. Vanaf daar is het met een binnenlandse luchtvaartmaatschappij 55 minuten vliegen naar Ho Chi Minh-stad.
Das Resort Bo ist eine 40-minütige Fahrt vom Flughafen Phu Quoc entfernt. Nach einem 55-minütigen Flug mit einer inländischen Fluggesellschaft erreichen Sie die Stadt Ho Chi Minh.

Het Aqua Vista Resort ligt daar waar de rivier de Maroochy in de Stille Oceaan uitmondt.
Im Aqua Vista Resort wohnen Sie an der Mündung des Maroochy River in den Pazifik.

De kamers van het Boracay Ocean Club Beach Resort zijn ingericht in een leuke tropische stijl met hier en daar felle kleuren.
Die Zimmer im Boracay Beach Resort überzeugen mit einem kühlen tropischen Stil und lebendigen Farbtupfern.

Een 2 uur durende boottocht brengt u van de Mersing steiger naar de Kampung Genting steiger op het eiland Tioman. Vanaf daar is het nog eens 15 minuten lopen naar het resort.
Nach einer 2-stündigen Bootsfahrt gelangen Sie vom Mersing-Pier zum Kampung-Genting-Pier auf der Insel Tioman.

De kamers en de villa's van het Mai Samui Beach Resort Spa zijn eigentijds ingericht met een hier en daar een Thaise tint, met plaatselijk hout en lokale materialen.
Die Zimmer und Bungalows des Mai Samui Beach Resort Spa sind im modernen Stil eingerichtet und bestechen durch thailändische Stilelemente und Materialien und Stoffe aus der Region.

Taplamu Pier ligt op 5 minuten met de auto van het resort en vanaf daar kunt u met een kort tochtje met de veerboot naar het eiland Similan.
Der Taplamu Pier, mit Fährverbindungen nach Similan Island, ist nur 5 Autominuten vom Resort entfernt.

Vanaf het Seri Resort Gili Meno kunt u met de boot verder in ongeveer 20 minuten naar de haven van Bangsal en vanaf daar is het nog 2 uur rijden naar de internationale luchthaven Lombok Praya.
Zum internationalen Flughafen Lombok Praya gelangen Sie nach einer 20-minütigen Bootsfahrt zum Hafen Bangsal und anschließend einer weiteren 2-stündigen Fahrt.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Das Resort ist in harmonischem Einklang mit der schönen Naturumgebung. Freuen Sie sich auf eine elegante und doch lässige Ausstattung sowie stilvollen Komfort, der auch von Familien genossen werden kann.