Traduction de «daar bevindt zich het 14e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Daar bevindt zich het 14e-eeuwse kasteel met museum.
Besuchen Sie dort das Museum in dem Wohnturm der im 14. Jahrhundert erbauten Burg.

Op ongeveer 10 minuten rijden bevinden zich het 14e-eeuwse Krapperup-kasteel en het oude vissersdorp Mölle.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung zählen das Schloss Krapperup aus dem 14. Jahrhundert und das alte Fischerdorf Mölle, die Sie beide mit dem Auto in etwa 10 Fahrminuten erreichen.

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Besuchen Sie auch das Viertel Atalaião in der Oberstadt mit Supermärkten sowie dem Aussichtsturm São Cristóvão, von dem Sie einen weitreichenden Blick auf die Stadt, den Berg Serra da Penha und die unberührte Landschaft von Alentejo genießen.

Daar bevindt zich een oude kabelbaan die geboekt kunnen worden voor diners.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auf dieser Terrasse genießen und sogar eine alte Seilbahn für Ihr Abendessen buchen.

In de zomer kunt u ontspannen op de ligweide. Daar bevindt zich ook de barbecue.
Im Sommer können Sie auf einer Liegewiese mit Grillplatz entspannen.

Vanaf het hotel is het 7 minuten lopen naar het station King's Cross St. Pancras. Daar bevindt zich onder meer de Eurostar-terminal en kunt u de metro nemen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Der Bahnhof Kings Cross St Pancras mit dem Eurostar-Terminal und den U-Bahnverbindungen liegt 7 Minuten zu Fuß entfernt und bringt Sie zu Londons wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Op slechts 1 km van Hôtel Auberge du Château bevindt zich het 18-eeuwse Fort de Saint-Père, waar jaarlijks het festival La Route du Rock plaatsvindt.
Das Fort de Saint-Père, eine Festung aus dem 18. Jahrhundert und Veranstaltungsort des Festivals La Route du Rock, ist nur 1 km vom Hôtel Auberge du Château entfernt.

In het park bevindt zich het 17e-eeuwse landhuis Valentines Mansion.
Im Park befindet sich auch das Herrenhaus Valentines Mansion aus dem 17. Jahrhundert.

Het 14e-eeuwse Palacio del Conde Luna ligt op slechts 400 meter afstand en het Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León bevindt zich op 20 minuten loopafstand.
Der aus dem 14. Jahrhundert stammende Palacio del Conde Luna befindet sich nur 400 m entfernt.

Het Centro Hotel Turku bevindt zich op 5 minuten lopen van de 14e eeuwse kathedraal van Turku.
Die Kathedrale von Turku aus dem 14. Jahrhundert erreichen Sie nach 5 Gehminuten.