Vertaling van "daar als gast " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 500 meter afstand ligt het wellnesscentrum de Freizeit Arena Sölden en in het winterseizoen kunt u daar als gast van het appartement gratis gebruik van maken.
Der nur 500 m entfernte Wellnessbereich in der Freizeitarena von Sölden kann während der Wintersaison kostenlos genutzt werden.

Van Kerst tot Pasen kunt u daar als gast van het Gästehaus Kofler gratis gebruik van maken.
Als Gäste des Gästehauses Kofler nutzen Sie diese von Weihnachten bis Ostern kostenlos.

Op 5 minuten lopen vindt u een fiets- en autoverhuurbedrijf dat wordt gerund door de eigenaar van het Plaia Case Vacanza. Als gast profiteert u daar van kortingen.
Einen 5-minütigen Spaziergang entfernt finden Sie die vom Besitzer des Casa Vacanza Plaia geführte Fahrrad- und Autovermietung, wo Sie Ermäßigungen genießen.

Als gast van Ferienwohnung am Brocken bent u van harte welkom in de tuin. Daar kunt u ontspannen of gebruikmaken van de barbecue.
Freuen Sie sich auf Erholung und ein Barbecue im Garten der Ferienwohnung am Brocken.

Als gast van dit hotel krijgt u korting op het sportcentrum Ordino, op 200 meter afstand. Daar vindt u een zwembad van olympisch formaat, een fitnesscentrum en Turkse baden.
Als Gast des Hotels erhalten Sie im 200 m entfernten Ordino Sports Centre eine Ermäßigung. Dort stehen Ihnen ein Pool in Olympiagröße, ein Fitnesscenter und Türkische Bäder zur Verfügung.

Sommige kamers hebben tevens een stapelbed voor een eventuele 3e gast, die daar gratis gebruik van kan maken.
Einige Zimmer verfügen über ein Etagenbett, in dem eine 3. Person kostenlos übernachtet.

Het Bohinj Aquapark ligt op 200 meter van de accommodatie en als gast van Žvab Apartment krijgt u daar 20% korting.
Zum Aquapark Bohinj gelangen Sie nach 200 m. Während Ihres Aufenthalts im Žvab Apartment steht Ihnen auf die Einrichtungen des Aquaparks eine Ermäßigung in Höhe von 20 % zu.

Als gast van het Rupertihof hebt u gratis toegang tot het Fuschlseebad-complex en het verwarmde zwembad daar.
Während Ihres Aufenthalts im Rupertihof genießen Sie freien Eintritt zum Komplex Fuschlseebad mit dessen beheiztem Freibad.

U kunt ook terecht bij Hanoi Golden Hotel, op slechts 10 meter afstand. Daar profiteert u als gast van Hanoi Golden 2 Hotel van gratis toegang tot het buitenzwembad.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum Außenpool des nur 10 m entfernten Hanoi Golden Hotel.