Traduction de «krijgt u daar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bohinj Aquapark ligt op 200 meter van de accommodatie en als gast van Žvab Apartment krijgt u daar 20% korting.
Zum Aquapark Bohinj gelangen Sie nach 200 m. Während Ihres Aufenthalts im Žvab Apartment steht Ihnen auf die Einrichtungen des Aquaparks eine Ermäßigung in Höhe von 20 % zu.

In juli en augustus krijgt u daar ook fruit bij.
Im Juli und August gehört dazu auch Obst.

Daar krijgt u korting op de greenfee.
Als Gast erhalten sie dort eine Ermäßigung auf die Greenfees.

Daar krijgt u 20% korting op skipassen en 10% korting op de skiverhuur.
Dort erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 20 % auf Skipässe und in Höhe von 10 % auf den Skiverleih.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
Nur ein paar Kilometer entfernt, im Herzen der toskanischen Hügel, bietet das unter der gleichen Leitung stehende Collina Toscana Resort Ihnen die Möglichkeit, die wunderbare toskanische Landschaft und die herrliche Umgebung zu besuchen.

U krijgt daar korting op de toegangsprijs. Het kasteel Hohenwerfen en de ijsgrotten van Werfen liggen op 9 km afstand. Salzburg ligt op 40 km van de accommodatie.
Von der Burg Hohenwerfen und der Eisriesenwelt Werfen trennen Sie 9 km. Nach Salzburg gelangen Sie nach 40 km.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Profitieren Sie von kostenlosen Tageskarten für das Eden Fitness Centre mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Fitness-Kurse werden ebenfalls angeboten. Das Fitnesscenter liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (Personen unter 18 Jahren sind nur während der Kinder-Schwimmkursen gestattet, freitags und samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).

U krijgt daar een korting van 10%.
Als Gast des Hauses erhalten Sie dort eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Als gast van dit hotel krijgt u korting op het sportcentrum Ordino, op 200 meter afstand. Daar vindt u een zwembad van olympisch formaat, een fitnesscentrum en Turkse baden.
Als Gast des Hotels erhalten Sie im 200 m entfernten Ordino Sports Centre eine Ermäßigung. Dort stehen Ihnen ein Pool in Olympiagröße, ein Fitnesscenter und Türkische Bäder zur Verfügung.

Appartements Kuprian ligt in Längenfeld in het Ötztal, op slechts 800 meter van de thermale spa Aquadome. U krijgt daar korting op de toegangsprijs en kortingen op schoonheidsbehandelingen.
Die Appartements Kuprian begrüßen Sie in Längenfeld im Ötztal, nur 800 m vom Thermalbad Aquadome entfernt.