Vertaling van "cycladische stijl met moderne esthetiek " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van de witgekalkte kamers is een combinatie van de Cycladische stijl met moderne esthetiek.
Die weiß getünchten Zimmer verbinden kykladischen Stil mit moderner Ästhetik.

Het combineert een traditionele Cycladische stijl met modern design en beschikt over een zwembad en een bubbelbad met hydromassage op het centrale terras.
Der traditionelle Stil der Kykladen harmoniert hier hervorragend mit zeitgenössischem Design. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool und einen Whirlpool mit Hydromassage auf der zentralen Terrasse.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Die im traditionellen kykladischen Stil mit einer modernen Note gestalteten Zimmer und Suiten im Mykonos Palace verfügen alle über Holzbalkendecken oder Himmelbetten.

De natuurstenen appartementen van Aeolis combineren moderne esthetiek met Egeïsche stijl.
Das Aeolis bietet aus Stein erbaute Apartments, die moderne Ästhetik mit ägäischem Stil verbinden.

Elke suite is modern ingericht in Cycladische stijl en voorzien van een openlucht- of overdekt bubbelbad en gratis WiFi.
Sie sind modern im kykladischen Stil eingerichtet und bieten einen Whirlpool im Innen- oder Außenbereich sowie kostenfreies WLAN.

Kalimera Hotel ligt heel dicht bij de archeologische vindplaats Akrotiri en biedt kamers, suites en maisonnettes in Cycladische stijl die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das Kalimera Hotel liegt unweit der Ausgrabungsstätte Akrotiri und bietet Zimmer, Suiten und Maisonetten im Kykladenstil mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Black Rose Suites ligt op slechts 30 meter van het strand van Perivolos en biedt moderne suites in Cycladische stijl met elk een eigen zwembad.
Das Black Rose im modernen Kykladen-Stil bietet nur 30 m vom Strand Perivolos entfernt Suiten, die meisten mit einem eigenen Pool.

Het moderne Acroterra Rosa in Cycladische stijl biedt een overloopzwembad en een indrukwekkend uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee.
Genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Caldera und die Ägäis im Acroterra Rosa. Das im modernen Stil der Kykladen gehaltene Hotel bietet einen Infinity-Pool.

De architectuur van het hotel, geïnspireerd op de vulkaan, wordt gecombineerd met moderne faciliteiten en een traditioneel Cycladische stijl.
In der vom Vulkan inspirierten architektonischen Kunst des Art Maisons vereinen sich moderne Annehmlichkeiten mit dem traditionellen Stil der Kykladen.

Het complex is in 1998 gebouwd in de traditionele Cycladische stijl en is voorzien van alle moderne gemakken.
In dem 1998 im traditionellen Stil der Kykladen errichteten Hotel vereinen sich alle modernen Annehmlichkeiten mit einem freundlichen Ambiente und griechischer Gastlichkeit.