Vertaling van "cycladische stijl met eigen " (Nederlands → Duits) :

De Helen Studios ligt op 50 meter van Agios Georgios Beach en op 100 meter van het centrum van Naxos. Het beschikt over accommodaties in Cycladische stijl met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de bergen of de binnenplaats.
Das im Stil der Kykladen gehaltene Helen Studios erwartet Sie nur 50 m vom Strand Agios Georgios und 100 m vom Zentrum der Stadt Naxos entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und Blick auf die Berge oder den Innenhof.

Asterias Suites ligt op 200 meter van het Pachaina-strand. Het is een complex in Cycladische stijl met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en airconditioning.
Das Asterias Boutique Hotel liegt 200 m vom Strand in Pachaina entfernt und ist ein Komplex zur Selbstverpflegung im Kykladenstil mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het biedt accommodatie in Cycladische stijl met eigen kookgelegenheid en een privébalkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Die Residenz im Kykladen-Stil verfügt über Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die jeweils einen eigenen Balkon mit Garten- oder Meerblick bieten.

Het Kalamouria heeft een Cycladische stijl en biedt eenvoudig ingerichte studio's met eigen kookgelegenheid, een eigen badkamer en een eigen veranda met uitzicht op zee.
Die Studios zur Selbstverpflegung im Kalamuria sind im Stil der Kykladen gestaltet, einfach eingerichtet und verfügen jeweils über eine eigene Veranda mit Meerblick sowie ein Badezimmer.

De ruime appartementen en-suites zijn ingericht in Cycladische stijl en beschikken over een eigen balkon, een keuken, woonkamer, eetkamer en een eigen badkamer.
Die geräumigen Apartments und Suiten sind im kyladischen Stil eingerichtet und besitzen einen eigenen Balkon. Alle verfügen über eine Küche, ein Wohn- und Esszimmer, sowie ein eigenes Bad.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.

De kamers van Hotel Eleni hebben een Cycladische stijl en een eigen terras of balkon met potten met bloeiende planten. Ze bieden uitzicht op het dorp en het omliggende landschap.
Die im Kykladenstil eingerichteten Zimmer des Hotels Eleni verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf das Dorf und die umliegende Umgebung sowie blühenden Blumentöpfen.

De kamers en appartementen hebben een Cycladische stijl en een eigen veranda en worden omringd door tuinen, waar met wijnranken begroeide pergola's voor schaduw zorgen.
Die im kykladischen Stil eingerichteten Zimmer und Apartments befinden sich inmitten eines Gartens und verfügen über eine eigene Veranda. Eine von Weinreben umrankte Pergola spendet natürlichen Schatten.

Elk van de kamers in Cycladische stijl heeft een eigen balkon met uitzicht over de stad Mykonos, de zee en Delos.
Die kykladischen Zimmer gehen alle auf einen privaten Balkon mit Blick auf die Stadt Mykonos, das Meer und Delos.

Het hotel heeft een Cycladische stijl en biedt minimalistische kamers met een eigen balkon en een lcd-te.
Dieses Hotel im kykladischen Stil bietet minimalistische Zimmer mit einem eigenem Balkon und einem LCD-TV.