Traduction de «cycladische appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

De Cycladische appartementen van het Anima zijn centraal gelegen in het centrum van Folegandros, op 1,5 km van het strand van Agali.
Im Stadtzentrum von Folegandros liegen die im Stil der Kykladen gehaltenen Anima Apartments 1,5 km vom Strand Agali entfernt.

De stijlvolle, traditioneel Cycladische appartementen van het Sigal Villa zijn voorzien van gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Terrasse mit Sonnenliegen. Die eleganten Apartments des Sigal Villa im traditionellen Kykladenstil bestechen mit Kuppeldecken und Fliesenböden.

Het biedt appartementen in Cycladische stijl met een kitchenette en een schaduwrijk gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Es bietet im Kykladen-Stil eingerichtete Apartments mit einer Küchenzeile und einem schattigen Balkon, von dem Sie die Aussicht auf die Ägäis genießen.

Kamares Apartments heeft een Cycladische stijl en biedt stijlvolle appartementen met uitzicht op de Caldera, de vulkaan en de zonsondergang.
Die Kamares Apartments im Kykladen-Stil bieten elegante Apartments mit Blick über die Caldera, den Vulkan und den Sonnenuntergang.

De studio's en appartementen hebben allemaal een Cycladische stijl met plafonds met balken en een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die im kykladischen Stil mit Holzbalkendecken ausgestatteten Studios und Apartments umfassen jeweils eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Herdplatten.

De suites, studio's en appartementen hebben een stijlvolle inrichting met meubels in Cycladische stijl en eigentijdse, felle kleuren.
Im Aelia erwarten Sie elegante Suiten, Studios und Apartments in modernen, hellen Farben, die mit eleganten Möbeln im kykladischen Stil eingerichtet sind.

De suites en appartementen van Sun Anemos zijn in Cycladische stijl ingericht.
Die Suiten und Apartments im Sun Anemos Suites und Apartments sind im Stil der Kykladen dekoriert.

De appartementen van Villa Nireas kenmerken zich door Cycladische architectuur en zijn modern ingericht.
Die Apartments und Villen im Nireas wurden im typischen Architekturstil der Kykladen erbaut und sind modern eingerichtet.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Die großen, weiß getünchten Apartments mit Holzdächern und gefliesten Fußböden bieten einen Mischung aus kykladischen Stilelementen und moderner Ausstattung.

Deze zijn allemaal voorzien van een koelkast, een kitchenette en airconditioning. Als gast van deze Cycladische accommodatie kunt u kiezen tussen traditionele studio's met een zithoek, ruime appartementen met een woonkamer en maisonnettes/duplex-appartementen met een 2e slaapkamer op de bovenverdieping.
Als Gast der kykladischen Siedlung wählen Sie zwischen traditionellen Studios mit einem Sitzbereich, geräumigen Apartments mit einem Wohnzimmer und Maisonetten mit einem zweiten Schlafzimmer im Obergeschoss.